Peccati legati al denaro
Versetti coranici sul divieto di mangiare denaro per gli orfani
L’articolo passa in rassegna i versetti coranici che mettono in guardia dal mangiare il denaro degli orfani e sottolinea la necessità di conservare il loro denaro fino alla maggiore età. L’articolo passa in rassegna i versetti coranici che mettono in guardia dal mangiare il denaro degli orfani e mostra che questo è uno dei grandi peccati che contraddicono la fede e richiedono una punizione.
Quran Soura 93 Aya 6-11 :
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida?
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Dunque non opprimere l’orfano,
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
non respingere il mendicante,
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
e proclama la grazia del tuo Signore.
Quran Soura 17 Aya 34 :
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
Non toccate i beni dell’orfano se non a suo vantaggio e [solo] fino a quando non raggiunga la maggiore età. Rispettate il patto, ché in verità vi sarà chiesto di darne conto.
Quran Soura 6 Aya 152 :
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Non avvicinatevi, se non per il meglio, ai beni dell’orfano, finché non abbia raggiunto la maggior età, e riempite la misura e date il peso con giustizia. Non imponiamo a nessuno oltre le sue possibilità. Quando parlate siate giusti, anche se è coinvolto un parente. Obbedite al patto con Allah. Ecco cosa vi ordina. Forse ve ne ricorderete.
Quran Soura 89 Aya 17-20 :
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
No, siete voi che non onorate l’orfano,
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
che non vi sollecitate vicendevolmente a nutrire il povero,
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
che divorate avidamente l’eredità
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
e amate le ricchezze d’amore smodato.
Quran Soura 107 Aya 1-3 :
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
È quello stesso che scaccia l’orfano,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
e non esorta a sfamare il povero.
