{"id":64,"date":"2025-03-18T22:39:34","date_gmt":"2025-03-18T22:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/34.125.150.167\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/"},"modified":"2025-03-18T22:39:36","modified_gmt":"2025-03-18T22:39:36","slug":"jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/","title":{"rendered":"J\u00e9sus en tant que \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb : Une analyse coranique et historique"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Si, dans cette ville, vous demandez de la monnaie \u00e0 un commer\u00e7ant, il vous dira si le Fils est engendr\u00e9 ou non<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00e9crivait le th\u00e9ologien <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gregory_of_Nyssa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gr\u00e9goire de Nysse <\/a>(335-395) \u00e0 l&rsquo;un des moments les plus critiques de la chr\u00e9tient\u00e9. Ce p\u00e8re de l&rsquo;\u00c9glise \u00e9tait, semble-t-il, tr\u00e8s m\u00e9content des id\u00e9es adopt\u00e9es par de nombreux chr\u00e9tiens au sujet de la relation de J\u00e9sus avec Dieu :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p>Si vous vous interrogez sur la qualit\u00e9 du pain, le boulanger vous r\u00e9pondra : \u00ab\u00a0Le P\u00e8re est plus grand, le Fils est plus petit\u00a0\u00bb. Et si vous demandez au baigneur de vous faire couler votre bain, il vous dira que le Fils a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ex nihilo&#8230;<\/p>\n<cite>W. H. C. Frend, <em>L&rsquo;essor du christianisme<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nous lisons dans le Symbole de Nic\u00e9e (325) que J\u00e9sus est le Fils de Dieu : \u00ab\u00a0genitum, non factum\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00ab\u00a0engendr\u00e9, non cr\u00e9\u00e9\u00a0\u00bb. Certains pourraient penser qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une pr\u00e9cision \u00ab\u00a0th\u00e9ologique\u00a0\u00bb, mais en r\u00e9alit\u00e9, c&rsquo;est un mot tellement s\u00e9rieux que le Coran le d\u00e9crit comme suit : <div class=\"soura\">Quran Soura 19 Aya 88-92 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f88\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">88-<\/label>Et ils ont dit: \u00abLe Tout Mis\u00e9ricordieux S\u2019est attribu\u00e9 un enfant!\u00bb<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f89\ufd3e <\/label>\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0625\u0650\u062f\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">89-<\/label>Vous avancez certes l\u00e0 une chose abominable!<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f90\ufd3e <\/label>\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0637\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u0650\u0631\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0647\u064e\u062f\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">90-<\/label>Peu s\u2019en faut que les cieux ne s\u2019entrouvrent \u00e0 ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s\u2019\u00e9croulent,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f91\ufd3e <\/label>\u0623\u064e\u0646 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">91-<\/label>du fait qu\u2019ils ont attribu\u00e9 un enfant au Tout Mis\u00e9ricordieux,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f92\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">92-<\/label>alors qu\u2019il ne convient nullement au Tout Mis\u00e9ricordieux d\u2019avoir un enfant!<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la suite de cet article, nous allons approfondir cette question en visitant les sections suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ce que dit le Coran sur le lien entre Allah et J\u00e9sus.<\/li>\n\n\n\n<li>Chez les Juifs, le terme \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb d\u00e9signe un \u00eatre proche de Dieu et non un fils au sens litt\u00e9ral du terme.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;id\u00e9e que Dieu \u00ab\u00a0engendre\u00a0\u00bb un fils est tr\u00e8s r\u00e9pandue chez les pa\u00efens.<\/li>\n\n\n\n<li>Que J\u00e9sus ne s&rsquo;est jamais pr\u00e9sent\u00e9 comme le fils de Dieu, pas m\u00eame au sens figur\u00e9 du terme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-1\">J\u00e9sus, fils de Dieu ? Ce que dit le Coran !<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Il n&rsquo;est pas convenable qu&rsquo;Allah prenne un fils<\/strong>: <div class=\"soura\">Quran Soura 19 Aya 34-36 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f34\ufd3e <\/label>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u06da \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">34-<\/label>Tel est Issa (J\u00e9sus), fils de Marie: parole de v\u00e9rit\u00e9, dont ils doutent.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f35\ufd3e <\/label>\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064d \u06d6 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u06da \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">35-<\/label>Il ne convient pas \u00e0 Allah de S\u2019attribuer un fils. Gloire et Puret\u00e9 \u00e0 Lui! Quand Il d\u00e9cide d\u2019une chose, Il dit seulement: \u00abSois!\u00bb et elle est.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f36\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u06da \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064c \u0645\u0651\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">36-<\/label>Certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le donc. Voil\u00e0 un droit chemin\u00bb.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Attribuer un enfant \u00e0 Dieu n&rsquo;est pas une nouveaut\u00e9 chr\u00e9tienne, d&rsquo;autres nations les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans la m\u00eame abomination<\/strong>: <div class=\"soura\">Quran Soura 9 Aya 30 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f30\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0639\u064f\u0632\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0647\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u06da \u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0641\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">30-<\/label>Les Juifs disent: \u00ab\u2019Uzayr est fils d\u2019Allah\u00bb et les Chr\u00e9tiens disent: \u00abLe Christ est fils d\u2019Allah\u00bb. Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des m\u00e9cr\u00e9ants avant eux. Qu\u2019Allah les an\u00e9antisse! Comment s\u2019\u00e9cartent-ils (de la v\u00e9rit\u00e9)?<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un miracle qui n&rsquo;est pas mentionn\u00e9 dans les \u00c9vangiles : J\u00e9sus a parl\u00e9 \u00e0 sa naissance, et son premier mot a \u00e9t\u00e9 : Je suis le serviteur d&rsquo;Allah <\/strong>:<div class=\"soura\">Quran Soura 19 Aya 29-30 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f29\ufd3e <\/label>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0646\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">29-<\/label>Elle fit alors un signe vers lui [le b\u00e9b\u00e9]. Ils dirent: \u00abComment parlerions-nous \u00e0 un b\u00e9b\u00e9 au berceau?\u00bb<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f30\ufd3e <\/label>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0622\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">30-<\/label>Mais (le b\u00e9b\u00e9) dit: \u00abJe suis vraiment le serviteur d\u2019Allah. Il m\u2019a donn\u00e9 le Livre et m\u2019a d\u00e9sign\u00e9 Proph\u00e8te.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ceux qui attribuent un enfant \u00e0 Dieu n&rsquo;en savent rien<\/strong>:<div class=\"soura\">Quran Soura 10 Aya 68 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f68\ufd3e <\/label>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u06d7 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064d \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u06da \u0623\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">68-<\/label>Ils disent: \u00abAllah S\u2019est donn\u00e9 un enfant\u00bb Gloire et Puret\u00e9 \u00e0 Lui! Il est Le Riche par excellence. A Lui appartient tout ce qui est aux cieux et sur la terre; - vous n\u2019avez pour cela aucune preuve. Allez-vous dire contre Allah ce que vous ne savez pas?<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 18 Aya 4-5 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f4\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">4-<\/label>et pour avertir ceux qui disent: \u00abAllah S\u2019est attribu\u00e9 un enfant.\u00bb<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f5\ufd3e <\/label>\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0643\u064e\u0628\u064f\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064b \u062a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">5-<\/label>Ni eux ni leurs anc\u00eatres n\u2019en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu\u2019ils disent n\u2019est que mensonge.<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Si Dieu avait voulu prendre un enfant, il aurait choisi un enfant parmi ses cr\u00e9atures, mais il est glorifi\u00e9 pour cela ; il n&rsquo;a ni engendr\u00e9 ni adopt\u00e9 d&rsquo;enfant <\/strong>:<div class=\"soura\">Quran Soura 39 Aya 4 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f4\ufd3e <\/label>\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">4-<\/label>Si Allah avait voulu S\u2019attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu\u2019Il e\u00fbt voulu parmi ce qu\u2019Il cr\u00e9e. Gloire \u00e0 Lui! C\u2019est Lui Allah, l\u2019Unique, le Dominateur supr\u00eame.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La cr\u00e9ation d&rsquo;Adam est plus miraculeuse que celle de J\u00e9sus, et pourtant Adam n&rsquo;est pas le fils de Dieu<\/strong> <strong>: <\/strong><div class=\"soura\">Quran Soura 3 Aya 59-61 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f59\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u06d6 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">59-<\/label>Pour Allah, J\u00e9sus est comme Adam qu\u2019Il cr\u00e9a de poussi\u00e8re, puis Il lui dit: \u00abSois\u00bb: et il fut.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f60\ufd3e <\/label>\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">60-<\/label>La v\u00e9rit\u00e9 vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f61\ufd3e <\/label>\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u062c\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">61-<\/label>A ceux qui te contredisent \u00e0 son propos, maintenant que tu en es bien inform\u00e9, tu n\u2019as qu\u2019\u00e0 dire: \u00abVenez, appelons nos fils et les v\u00f4tres, nos femmes et les v\u00f4tres, nos propres personnes et les v\u00f4tres, puis prof\u00e9rons ex\u00e9cration r\u00e9ciproque en appelant la mal\u00e9diction d\u2019Allah sur les menteurs.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-2\">Dieu n&rsquo;est-il pas capable d&rsquo;avoir un fils ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/niceansymbolpapyrus.jpg\" alt=\"Vieux papyrus repr\u00e9sentant le symbole de Nic\u00e9e\" class=\"wp-image-962\" style=\"width:680px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vieux papyrus repr\u00e9sentant le symbole de Nic\u00e9e<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dieu ne peut-il pas tout faire ? Dieu serait-il incapable d&rsquo;avoir un enfant ? Lui qui est tout-puissant ! C&rsquo;est ce que diront certains chr\u00e9tiens. Leur argument a un biais logique : croire que Dieu fera tout, m\u00eame ce qui est indigne de son statut.<\/p>\n\n\n\n<p>La procr\u00e9ation est une propri\u00e9t\u00e9 qui existe chez les hommes et les b\u00eates, Dieu leur a donn\u00e9 cette propri\u00e9t\u00e9 pour qu&rsquo;ils puissent perp\u00e9tuer leur descendance, mais il est indigne pour Dieu, qui est \u00e9ternel et immuable, d&rsquo;avoir un enfant, lui associer un enfant est donc un blasph\u00e8me contre sa majest\u00e9, Lawrence Brown d\u00e9taille cette position dans son livre \u00ab\u00a0Misgoded\u00a0\u00bb :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p>En l&rsquo;absence d&rsquo;explication rationnelle dans les principes de la doctrine chr\u00e9tienne, la seule solution consiste \u00e0 invoquer un autre myst\u00e8re doctrinal. C&rsquo;est ici que le musulman rappelle la question pos\u00e9e dans le Coran : \u00ab\u00a0Comment peut-il avoir un fils alors qu&rsquo;il n&rsquo;a pas de compagne ?\u00a0\u00bb (TMQ 6:101) &#8211; tandis que d&rsquo;autres s&rsquo;\u00e9crient : \u00ab\u00a0Mais Dieu peut tout faire !\u00a0\u00bb. La position islamique, cependant, est que Dieu ne fait pas de choses inappropri\u00e9es, mais seulement des choses divines. Selon le point de vue islamique, le caract\u00e8re de Dieu fait partie int\u00e9grante de son \u00eatre et est coh\u00e9rent avec sa majest\u00e9.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/muslim-library.com\/books\/en_MISGODED.pdf\">Lawrence Brown , Misgoded<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ceci est confirm\u00e9 par le Hadith KUdsi que nous avons lu et qui est rapport\u00e9 par Bukhari :<\/p>\n\n\n\n <div  class=\"hadithTextContainers\"><div class=\"columnContainer\"><div class=\"arabicText arabic notranslate\">\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: ' \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0634\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0634\u064e\u062a\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0645\u064e\u062f\u064f\u060c \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0650\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u0652\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0643\u064f\u0641\u064f\u0648\u064b\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c'\n\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a)<\/div><div class=\"englishText\">\u0639D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (que Dieu l\u2019aggr\u00e9e), le Messager de Dieu\n(S.B) a dit : Dieu Tout-Puissant a dit : Le fils d\u2019Adam M\u2019a reni\u00e9 et il n\u2019avait aucun droit de le faire. Et il M\u2019a injuri\u00e9 et il n\u2019avait aucun droit de le faire. Pour ce qui est de son renoncement, il dit : Il ne me refera pas encore comme Il l\u2019a fait en premier.\u201d et la cr\u00e9ation initiale [de l\u2019homme] ne M\u2019est pas plus difficile que sa cr\u00e9ation prochaine.\nPour ce qui est de son injure, il dit :\u201dDieu a pris un fils pour Lui\u201d, alors que Je suis l\u2019Unique, l\u2019 Eternel Refuge. Je n\u2019enfante pas, et je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 enfant\u00e9, et rien n\u2019est comparable \u00e0 Moi.\nRapport\u00e9 par al-Bukhari (et an-Nasa\u2019i)<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-3\">Le fils de Dieu est un titre honorifique<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-4\">Le terme h\u00e9breu \u00ab\u00a0fils de\u00a0\u00bb.<\/h4>\n\n\n\n<p>Les manuscrits originaux qui constituent la Bible n&rsquo;\u00e9taient pas en fran\u00e7ais, mais principalement en grec ko\u00efnique. La conversion du sens complet ou exact est difficile lorsqu&rsquo;on traduit d&rsquo;une langue \u00e0 l&rsquo;autre sans ajouter ou retrancher quelque chose. L&rsquo;expression \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb avait une connotation diff\u00e9rente lorsqu&rsquo;elle \u00e9tait traduite de l&rsquo;aram\u00e9en au grec et \u00e0 l&rsquo;anglais.<\/p>\n\n\n\n<p>Comparez l&rsquo;expression \u00a0\u00bb fils de Dieu \u00a0\u00bb aux exemples suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u05d1\u05b5\u05bc\u05df \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc (b\u0113n \u1e25\u01ce\u2219yil), signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0fils de la force\u00a0\u00bb. Il d\u00e9signe un soldat courageux, c&rsquo;est-\u00e0-dire un soldat d&rsquo;\u00e9lite combattant (2 Samuel 17:10).<\/li>\n\n\n\n<li>\u05d1\u05b5\u05bc\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05dc (b\u0113n beliy\u2219y\u01ce\u2219\u02bf\u01cel), signifie litt\u00e9ralement \u00a0\u00bb fils de la m\u00e9chancet\u00e9 \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb fils de Satan \u00a0\u00bb et d\u00e9signe un individu m\u00e9chant ou rebelle (Deut\u00e9ronome 13:14).<\/li>\n\n\n\n<li>\u05e2\u05b3\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b5\u05bc\u05df (ben oni), signifie litt\u00e9ralement \u00a0\u00bb fils de la pauvret\u00e9 \u00a0\u00bb et d\u00e9signe un individu opprim\u00e9 (Proverbes 31:5).<\/li>\n\n\n\n<li>\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05b5\u05bc\u05df (ben maut), signifie litt\u00e9ralement \u00a0\u00bb fils de la mort \u00a0\u00bb et d\u00e9signe un condamn\u00e9 \u00e0 mort (Psaumes 79:11).<\/li>\n\n\n\n<li>\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d1\u05b5\u05bc\u05df (ben adam) signifie \u00ab\u00a0fils d&rsquo;homme\u00a0\u00bb et d\u00e9signe une personne de classe sociale inf\u00e9rieure (Psaumes 49:2).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La construction implique que le \u00ab\u00a0fils\u00a0\u00bb est d&rsquo;une certaine mani\u00e8re caract\u00e9ris\u00e9 ou affili\u00e9 au p\u00e8re m\u00e9taphorique dans tous ces cas. Dans l&rsquo;idiome juif, lorsqu&rsquo;il s&rsquo;applique \u00e0 un individu, le terme \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb d\u00e9signe une personne qui, d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre, est caract\u00e9ris\u00e9e par Dieu ou la pi\u00e9t\u00e9, ou y est affili\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-5\">Le terme \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb dans l&rsquo;Ancien Testament<\/h4>\n\n\n\n<p>Le terme \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb n&rsquo;avait pas de sens litt\u00e9ral. Dans l&rsquo;h\u00e9breu ancien, ce terme d\u00e9signait une personne pieuse et juste. Il \u00e9tait d&rsquo;usage d&rsquo;appeler fils de Dieu tout proph\u00e8te de Dieu ou tout homme vertueux.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p>Le titre de \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb \u00e9tait bien s\u00fbr tout \u00e0 fait familier aux Juifs du temps de J\u00e9sus et m\u00eame des si\u00e8cles auparavant : tous les Juifs \u00e9taient des fils de Dieu ; c&rsquo;est d&rsquo;ailleurs ce qui les distinguait des autres peuples&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la p\u00e9riode postexilique de l&rsquo;histoire juive, le terme a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 tout homme pieux particulier ; finalement, il est devenu commun en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;homme juste et au prince.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous ces cas d&rsquo;usage juif, l&rsquo;expression \u00e9tait manifestement une simple m\u00e9taphore destin\u00e9e \u00e0 souligner le lien particuli\u00e8rement \u00e9troit entre la vertu individuelle et l&rsquo;autorit\u00e9 divine.<\/p>\n<cite>Jo\u00ebl Carmichael Carmichael, Joel, M.A. 1962. La mort de J\u00e9sus. New York : The Macmillan Company. pp. 253-4<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>D&rsquo;autres proph\u00e8tes de Dieu et individus dans la Bible sont appel\u00e9s fils de Dieu, comme les orphelins, les juges, les juristes, les Isra\u00e9lites et les proph\u00e8tes Adam, David, Salomon et Jacob. Il \u00e9tait typique pour les enfants d&rsquo;Isra\u00ebl de d\u00e9signer un juste comme fils de Dieu :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Isra\u00ebl<\/strong>: \u00ab\u00a0Tu diras \u00e0 Pharaon : Ainsi parle l&rsquo;\u00c9ternel : Isra\u00ebl <em>est<\/em> mon fils, <em>mon<\/em> premier-n\u00e9\u00a0\u00bb ( <em>Exode 4:22)<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>David<\/strong>: \u00a0\u00bb Il b\u00e2tira une maison \u00e0 mon nom, et j&rsquo;affermirai pour toujours le tr\u00f4ne de son royaume ; je serai son p\u00e8re, et il sera mon fils. S&rsquo;il commet l&rsquo;iniquit\u00e9, je le ch\u00e2tierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes \u00a0\u00bb <em>2 Samuel 7:13-14<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ephra\u00efm<\/strong>: \u00a0\u00bb Ils viendront en pleurant, et c&rsquo;est avec des supplications que je les conduirai : Je les ferai marcher le long des fleuves d&rsquo;eaux, dans un chemin droit, o\u00f9 ils ne broncheront pas ; car je suis le p\u00e8re d&rsquo;Isra\u00ebl, et \u00c9phra\u00efm <em>est<\/em> mon premier-n\u00e9 \u00a0\u00bb <em>J\u00e9r\u00e9mie 31:9.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;un des bons<\/strong>: \u00ab\u00a0Je publierai le d\u00e9cret : l&rsquo;\u00c9ternel m&rsquo;a dit : Tu <em>es<\/em> mon fils, aujourd&rsquo;hui je t&rsquo;ai engendr\u00e9\u00a0\u00bb ( <em>Psaumes 2:7<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Melchiz\u00e9dek le pr\u00eatre<\/strong> \u00a0\u00bb Sans p\u00e8re, sans m\u00e8re, sans descendance, n&rsquo;ayant ni commencement de jours, ni fin de vie, mais rendu semblable au Fils de Dieu, il demeure sacrificateur \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 \u00a0\u00bb <em>H\u00e9breu 7:3.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>&#8230;. et aussi des peuples entiers<\/em><\/strong>&#8230; \u00a0\u00bb Vous <em>\u00eates les<\/em> enfants de l&rsquo;\u00c9ternel votre Dieu \u00a0\u00bb <em>Deut\u00e9ronome 14:1<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai dit : Vous <em>\u00eates des<\/em> dieux, et vous <em>\u00eates<\/em> tous <em>des<\/em> enfants du Tr\u00e8s-Haut \u00a0\u00bb Psaumes <em>82:6<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il \u00e9tait donc d&rsquo;usage pour certains Juifs de se pr\u00e9tendre fils de Dieu, titre honorifique qu&rsquo;ils s&rsquo;attribuaient eux-m\u00eames et qui est mentionn\u00e9 dans le Coran : <div class=\"soura\">Quran Soura 5 Aya 18 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f18\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645 \u06d6 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064c \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u06da \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">18-<\/label>Les Juifs et les Chr\u00e9tiens ont dit: \u00abNous sommes les fils d\u2019Allah et Ses pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.\u00bb Dis: \u00abPourquoi donc vous ch\u00e2tie-t-Il pour vos p\u00e9ch\u00e9s?\u00bb En fait, vous \u00eates des \u00eatres humains d\u2019entre ceux qu\u2019Il a cr\u00e9\u00e9s. Il pardonne \u00e0 qui Il veut et Il ch\u00e2tie qui Il veut. Et \u00e0 Allah seul appartient la royaut\u00e9 des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre les deux. Et c\u2019est vers Lui que sera la destination finale.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-6\">Le terme fils de Dieu dans le Nouveau Testament<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Nouveau Testament ne fait pas exception :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nous lisons dans Marc 15:39 : Le centurion qui se trouvait devant J\u00e9sus, voyant qu&rsquo;il avait expir\u00e9 de cette mani\u00e8re, dit : <strong>Cet homme \u00e9tait certainement le Fils de Dieu<\/strong>. En Luc 23:47, la phrase est diff\u00e9rente : Le centurion, voyant ce qui \u00e9tait arriv\u00e9, glorifia Dieu et dit : <strong>Cet homme \u00e9tait certainement juste.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selon Matthieu 5.9, J\u00e9sus aurait dit : \u00ab\u00a0Heureux <em>les<\/em> artisans de paix, car ils seront appel\u00e9s enfants de Dieu.\u00a0\u00bb Plus tard, dans Matthieu 5:45, J\u00e9sus aurait enjoint ses disciples d&rsquo;acqu\u00e9rir les nobles attributs \u00ab\u00a0Afin que vous soyez les enfants de votre P\u00e8re qui est dans les cieux\u00a0\u00bb, non pas exclusivement son P\u00e8re, mais leur P\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab\u00a0Soyez donc parfaits comme votre P\u00e8re c\u00e9leste est parfait\u00a0\u00bb Matthieu 5:48<\/li>\n\n\n\n<li>En outre, Jean 1:12 cite : \u00ab\u00a0Mais \u00e0 ceux qui l&rsquo;ont re\u00e7u, \u00e0 ceux qui croient en son nom, il a donn\u00e9 le pouvoir de devenir enfants de Dieu.\u00a0\u00bb Si nous nous en tenons \u00e0 la Bible, toute personne pieuse peut aspirer \u00e0 la position de \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Certains disent que J\u00e9sus \u00e9tait le fils de Dieu parce qu&rsquo;il appelait Dieu \u00ab\u00a0P\u00e8re, P\u00e8re\u00a0\u00bb. Mais comment les autres appellent-ils Dieu ? \u00c0 cet \u00e9gard, qu&rsquo;est-ce que J\u00e9sus a enseign\u00e9 dans la Bible, si ce n&rsquo;est : \u00ab\u00a0Vous donc, priez ainsi : Notre P\u00e8re &#8230;.\u00a0\u00bb (Matt. 6:9) ? Ainsi, non seulement J\u00e9sus aurait enseign\u00e9 que n&rsquo;importe qui pouvait obtenir le titre de \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb, mais il aurait \u00e9galement enseign\u00e9 \u00e0 ses disciples d&rsquo;identifier Dieu en tant que \u00ab\u00a0P\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;expression \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb ne doit donc pas \u00eatre prise au pied de la lettre, comme l&rsquo;ont fait les chr\u00e9tiens. Dans les \u00c9vangiles, J\u00e9sus-Christ n&rsquo;a jamais pr\u00e9tendu \u00eatre le Fils de Dieu au sens physique du terme.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, les mots grecs du Nouveau Testament traduits par \u00ab\u00a0fils\u00a0\u00bb sont \u00ab\u00a0pias\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0paida\u00a0\u00bb, qui signifient \u00ab\u00a0serviteur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0fils au sens de serviteur\u00a0\u00bb. Dans certaines traductions de la Bible, ces mots sont traduits par \u00ab\u00a0fils\u00a0\u00bb pour J\u00e9sus et \u00ab\u00a0serviteur\u00a0\u00bb pour tous les autres. Ainsi, conform\u00e9ment aux autres versets, J\u00e9sus a dit qu&rsquo;il \u00e9tait le serviteur de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-7\">Comment l&rsquo;influence pa\u00efenne a transform\u00e9 J\u00e9sus-Christ en un fils de Dieu engendr\u00e9 et incr\u00e9\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Les chr\u00e9tiens d&rsquo;origine grecque ou romaine ont ensuite utilis\u00e9 le terme \u00e0 mauvais escient. Dans leur h\u00e9ritage, \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb signifiait une incarnation d&rsquo;un dieu ou quelqu&rsquo;un n\u00e9 d&rsquo;une union physique entre des dieux m\u00e2les et femelles. Nous le voyons dans Actes 14:11-13, o\u00f9 nous lisons que lorsque Paul et Barnab\u00e9 ont pr\u00each\u00e9 dans une ville de Turquie, les pa\u00efens ont pr\u00e9tendu qu&rsquo;ils \u00e9taient des dieux incarn\u00e9s. Ils appelaient Barnab\u00e9 le dieu romain Zeus et Paul le dieu romain Herm\u00e8s. Dans son livre \u00ab\u00a0Dieu contre les dieux\u00a0\u00bb, Jhonatan-Kirsh confirme que cette id\u00e9e de Dieu engendrant un fils \u00e9tait \u00e9trang\u00e8re au juda\u00efsme mais tout \u00e0 fait plausible chez les pa\u00efens :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f24a1a904887bd686067133b9859dc8\">Bien s\u00fbr, la croyance chr\u00e9tienne selon laquelle Dieu a engendr\u00e9 un fils en provoquant la conception d&rsquo;une femme \u00e9tait une notion que d&rsquo;autres monoth\u00e9istes &#8211; les Juifs &#8211; trouvaient \u00e9trang\u00e8re et offensante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d56dd064773bc51b4a84ecb8d6793d13\">Selon la th\u00e9ologie juive, Dieu pouvait doter un homme ou une femme du pouvoir de proph\u00e9tie, ou d\u00e9signer un roi ou un conqu\u00e9rant pour accomplir des exploits merveilleux en tant que Messie ou \u00ab\u00a0oint\u00a0\u00bb, mais il n&rsquo;engendrait tout simplement pas d&rsquo;enfants, qu&rsquo;ils soient mortels ou divins.<br>Ironiquement, la m\u00eame id\u00e9e \u00e9tait parfaitement plausible pour les pa\u00efens que les chr\u00e9tiens cherchaient \u00e0 convertir au monoth\u00e9isme. En effet, c&rsquo;\u00e9tait un lieu commun dans les mythes et l\u00e9gendes du paganisme &#8211; les dieux \u00e9taient \u00e0 la fois d\u00e9sireux et capables de f\u00e9conder des femmes mortelles, selon le mode de pens\u00e9e pa\u00efen, tandis que les hommes mortels \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme incapables de faire la m\u00eame chose avec une d\u00e9esse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a084048e70fa2a50f33ceb83c2d49b19\">Ainsi, parmi d&rsquo;innombrables exemples, Alexandre le Grand \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 \u00eatre la prog\u00e9niture en chair et en os de Zeus-Amon, qui s&rsquo;\u00e9tait opportun\u00e9ment manifest\u00e9 sous la forme d&rsquo;un serpent et avait eu des rapports sexuels avec la m\u00e8re d&rsquo;Alexandre, \u00e0 la grande surprise et au grand d\u00e9sarroi du p\u00e8re humain d&rsquo;Alexandre.<\/p>\n<cite>Jhonatan-Kirsh , God Against The Gods : The History of the War Between Monotheism and Polytheism (Dieu contre les dieux : l&rsquo;histoire de la guerre entre le monoth\u00e9isme et le polyth\u00e9isme).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les Fils des Dieux sont surtout connus dans la mythologie grecque antique, bien que l&rsquo;on retrouve des concepts similaires dans des mythologies de renomm\u00e9e mondiale. Dans la mythologie grecque, les Fils des Dieux \u00e9taient souvent des h\u00e9ros l\u00e9gendaires ou des rois mythiques dont les monarques grecs revendiquaient la filiation pour l\u00e9gitimer leur r\u00e8gne. Voici quelques exemples de fils des dieux<a href=\"https:\/\/mythus.fandom.com\/wiki\/Demigod#List_of_Demigods_in_Greek_Mythology\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(la liste n&rsquo;est pas exhaustive<\/a>) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Mythologie grecque<br><\/strong>Aeacus (fils de Zeus)<br>Cycnus (fils de Pos\u00e9idon)<br>H\u00e9racl\u00e8s (fils de Zeus)<br>Memnon (fils d&rsquo;Eos)<br><strong>Mythologie hindoue<br><\/strong>Arjuna (fils d&rsquo;Indra)<br>Ashwathama (fils de Rudra)<br>Bhima (fils de Vayu)<br>Dhristyadyumna (fils d&rsquo;Agni)<br><strong>Mythologie nordique<br><\/strong>S\u00e6mingr (fils de \u00d3\u00f0inn)<br>Sleipnir (fils de Loki)<br>Mythologie polyn\u00e9sienne<br>M\u0101ui (adopt\u00e9)<br><strong>Mythologie romaine<br><\/strong>Achille (fils de Jupiter)<\/td><td><strong>Mythologie maya<br><\/strong>Hunahpu (fils de Xquic)<br>Xbalanque (fils de Xquic)<br><strong>Mythologie sum\u00e9rienne<br><\/strong>Adapa (fils d&rsquo;Ea)<br>Gilgamesh (fils de Ninsun)<br><strong>Mythologie am\u00e9rindienne<br><\/strong>Nayenezgani (fils de Tsohanoai, Navajo)<br>Tobadzistsini (fils de Tsohanoai, Navajo)<br><strong>Mythologie irlandaise<br><\/strong>C\u00fa Chulainn (fils de Lugh)<br>Diarmuid Ua Duibhne (fils de Donn, fils adoptif d&rsquo;Aengus)<br>Nia Segamain (fils de Flidais)<br><strong>Mythologie africaine<br><\/strong>Moni-Mambu (fils de Nzambi a Mpungu)<br>Sudika-Mbambi et Kabundungulu (fils jumeaux de la fille de la Lune et du Soleil).<br>Ntikuma, Nankonhwea, Afudohwedohwe et Tikelenkelen (fils d&rsquo;Anansi)<br>Imhotep (fils de Thot)<br>Apis (fils de Ptah)<br>Petsuchos (fils de Sobek)<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-8\">Le Fils de Dieu entre les chr\u00e9tiens d&rsquo;hier et d&rsquo;aujourd&rsquo;hui<\/h2>\n\n\n\n<p>J\u00e9sus de Nazareth \u00e9tait un proph\u00e8te israelite qui pr\u00eachait l&rsquo;imminence du royaume de Dieu (le r\u00e8gne du Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl sur terre), annonc\u00e9 dans les livres des proph\u00e8tes juifs. C&rsquo;est ainsi que les premiers chr\u00e9tiens voyaient les choses : \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, le terme \u00ab\u00a0chr\u00e9tien\u00a0\u00bb n&rsquo;existait pas, et ceux qui croyaient \u00e0 la proph\u00e9tie de J\u00e9sus \u00e9taient encore consid\u00e9r\u00e9s comme des juifs qui observaient la Torah et croyaient au proph\u00e8te qui leur annon\u00e7ait la bonne nouvelle du Royaume d&rsquo;AaLaH<a href=\"https:\/\/www.atour.com\/cgi-bin\/dictionary.cgi?string=god&amp;Search_Field=Meaning\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(car c&rsquo;est ainsi que J\u00e9sus appelait Dieu en aram\u00e9en : AaLaH<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re division est venue avec Paul de Tarse, qui pr\u00eachait que J\u00e9sus \u00e9tait le fils de Dieu et voulait abolir la loi du mois. Plusieurs si\u00e8cles plus tard, les chr\u00e9tiens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 divis\u00e9s en plusieurs groupes, chacun avec ses propres croyances sur J\u00e9sus, mais les groupes les plus importants en 325 \u00e9taient les Nic\u00e9ens et les Ariens, qui croyaient que J\u00e9sus \u00e9tait une cr\u00e9ature de Dieu et qu&rsquo;il y avait un temps o\u00f9 J\u00e9sus n&rsquo;existait pas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/Saint Nicolas 2_0.jpg.webp\" alt=\"L'iconographie chr\u00e9tienne de saint Nicolas\" class=\"wp-image-962\" style=\"width:680px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;iconographie chr\u00e9tienne de saint Nicolas , La l\u00e9gende veut que, pendant le concile de Nic\u00e9e, saint Nicolas, \u00e9v\u00eaque de Myre, se soit emport\u00e9 et ait gifl\u00e9 \u00ab\u00a0un certain arien\u00a0\u00bb. La figure de saint Nicolas a inspir\u00e9 ce que l&rsquo;on appelle aujourd&rsquo;hui le P\u00e8re No\u00ebl.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Chr\u00e9tien, que crois-tu ? Survey reveals that Christians are probably heretics about Jesus\u00a0\u00bb, tel est le titre d&rsquo;un article du journal chr\u00e9tien Christians Today publi\u00e9 en 2018 ; Arius a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 au concile de Nic\u00e9e en 325, puis au concile de Constantinople en 381. Pourtant, le nombre d&rsquo;\u00e9vang\u00e9liques am\u00e9ricains qui partagent son point de vue a augment\u00e9 entre 2016, o\u00f9 71 % \u00e9taient d&rsquo;accord, et 23 % en d\u00e9saccord, et en 2018, o\u00f9 78 % \u00e9taient d&rsquo;accord, et 18 % en d\u00e9saccord. .. :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p>\u00c9trangement, alors que la plupart des \u00e9vang\u00e9liques croient fermement \u00e0 la justification par la foi seule, ils sont confus au sujet de la personne de J\u00e9sus-Christ. D&rsquo;une part, pratiquement tous les \u00e9vang\u00e9liques expriment leur soutien \u00e0 la doctrine trinitaire. Mais en m\u00eame temps, la plupart sont d&rsquo;accord pour dire que J\u00e9sus est le premier et le plus grand \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par Dieu, ce qui \u00e9tait un point de vue adopt\u00e9 par l&rsquo;ancien h\u00e9r\u00e9tique Arius\u00a0\u00bb. 78% croient que \u00ab\u00a0J\u00e9sus est le premier et le plus grand \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par Dieu\u00a0\u00bb. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.christianitytoday.com\/news\/2018\/october\/what-do-christians-believe-ligonier-state-theology-heresy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ligonier Ministries<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-9\">J\u00e9sus a-t-il utilis\u00e9 le terme \u00ab\u00a0mon p\u00e8re\u00a0\u00bb ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/codexsinaiticusjohn935.jpg\" alt=\"Page du Codex Sinaiticus contenant Jean 9:35 o\u00f9 le terme &quot;Fils de Dieu&quot; n'appara\u00eet pas, mais plut\u00f4t &quot;Fils de l'Homme&quot;. \n\" class=\"wp-image-962\" style=\"width:680px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.codexsinaiticus.org\/en\/manuscript.aspx?book=36&amp;chapter=9&amp;lid=en&amp;side=r&amp;verse=35&amp;zoomSlider=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Page du Codex Sinaiticus contenant Jean 9:35<\/a> o\u00f9 le terme \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb n&rsquo;appara\u00eet pas, mais plut\u00f4t \u00ab\u00a0Fils de l&rsquo;Homme\u00a0\u00bb. <br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les chapitres pr\u00e9c\u00e9dents ont d\u00e9montr\u00e9 que ces termes apparaissant dans la Bible n&rsquo;ont qu&rsquo;une signification parabolique. A-t-il utilis\u00e9 le terme \u00ab\u00a0mon p\u00e8re\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer son Cr\u00e9ateur ?<\/p>\n\n\n\n<p>Mon ultime conviction est que J\u00e9sus ne s&rsquo;est jamais d\u00e9sign\u00e9 comme le Fils de Dieu, m\u00eame au sens parabolique. Les auteurs des \u00c9vangiles, ainsi que Paul de Tarse, croyaient que J\u00e9sus \u00e9tait le Fils de Dieu, et c&rsquo;est \u00e0 partir de ce prisme qu&rsquo;ils ont r\u00e9dig\u00e9 leurs \u00e9crits. \u00c0 cela s&rsquo;ajoutent les alt\u00e9rations apport\u00e9es aux textes des \u00c9vangiles pour renforcer l&rsquo;id\u00e9e que J\u00e9sus s&rsquo;est proclam\u00e9 Fils de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un exemple tir\u00e9 de Jean 9:35 :<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u00a0J\u00e9sus apprit qu&rsquo;ils l&rsquo;avaient jet\u00e9 dehors ; et, l&rsquo;ayant trouv\u00e9, il lui dit : <strong>Crois-tu au Fils de Dieu<\/strong>? Il r\u00e9pondit : Qui est-il, Seigneur, pour que je croie en lui ? J\u00e9sus lui dit : Tu l&rsquo;as vu, et c&rsquo;est lui qui parle avec toi ; et il dit : Seigneur, je crois. Et il l&rsquo;adora\u00a0\u00bb<\/em> Jean 9.35 (Louis Second)<\/p>\n\n\n\n<p>Que ce soit dans la Bible Louis Second, King James ou Darby, on lit la m\u00eame chose : J\u00e9sus dit : \u00ab\u00a0Crois-tu au Fils de Dieu ? Mais il s&rsquo;agit d&rsquo;une falsification :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Tous les manuscrits ant\u00e9rieurs au Ve si\u00e8cle contiennent uniform\u00e9ment \u00ab\u00a0fils de l&rsquo;homme\u00a0\u00bb, y compris la citation des p\u00e8res de l&rsquo;\u00c9glise de l&rsquo;\u00e9poque. Un grand nombre de manuscrits plus tardifs ont \u00e9galement la m\u00eame lecture.<\/li>\n\n\n\n<li>La plupart des manuscrits \u00e0 partir du 5e si\u00e8cle utilisent \u00ab\u00a0fils de Dieu\u00a0\u00bb. Cela inclut la tradition byzantine (lorsque la plupart des manuscrits ont \u00e9t\u00e9 produits !).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par exemple, dans le<a href=\"https:\/\/www.codexsinaiticus.org\/en\/manuscript.aspx?book=36&amp;chapter=9&amp;lid=en&amp;side=r&amp;verse=35&amp;zoomSlider=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Codex Sinaiticus<\/a>, un manuscrit datant d&rsquo;environ le 4e si\u00e8cle, nous lisons : \u00ab\u00a0Croyez-vous au Fils de l&rsquo;homme ?\u00a0\u00bb. C&rsquo;est pourquoi, dans les nouvelles versions de la Bible, le Fils de Dieu a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le Fils de l&rsquo;Homme, comme dans la New International Version, la New Living Translation, l&rsquo;English Standard Version, la Berean Study Bible, la Berean Literal Bible&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, Lawrence Brown d\u00e9clare<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p>Ce qui est vraiment choquant, c&rsquo;est que nombre de ces sources non bibliques contredisent en fait les enseignements de J\u00e9sus-Christ. Par exemple, nulle part dans les manuscrits fondateurs du Nouveau Testament, J\u00e9sus-Christ ne se pr\u00e9sente comme un Fils de Dieu litt\u00e9ral. Il s&rsquo;identifie comme le Fils de l&rsquo;Homme quatre-vingt-huit fois, mais pas une seule fois comme un Fils de Dieu au sens litt\u00e9ral, engendr\u00e9 et non cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/muslim-library.com\/books\/en_MISGODED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lawrence Brown Misgoded<\/a><\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9sus s&rsquo;est-il jamais qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb ? D\u00e9couvrez la r\u00e9ponse du Coran, les traditions juives et les origines pa\u00efennes de ce concept.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"initial_post_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J\u00e9sus en tant que &quot;Fils de Dieu&quot; : Une analyse coranique et historique - Air Islam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J\u00e9sus s&#039;est-il jamais qualifi\u00e9 de &quot;Fils de Dieu&quot; ? D\u00e9couvrez la r\u00e9ponse du Coran, les traditions juives et les origines pa\u00efennes de ce concept.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00e9sus en tant que &quot;Fils de Dieu&quot; : Une analyse coranique et historique - Air Islam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u00e9sus s&#039;est-il jamais qualifi\u00e9 de &quot;Fils de Dieu&quot; ? D\u00e9couvrez la r\u00e9ponse du Coran, les traditions juives et les origines pa\u00efennes de ce concept.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Air Islam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T22:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T22:39:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/\",\"name\":\"J\u00e9sus en tant que \\\"Fils de Dieu\\\" : Une analyse coranique et historique - Air Islam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-18T22:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T22:39:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\"},\"description\":\"J\u00e9sus s'est-il jamais qualifi\u00e9 de \\\"Fils de Dieu\\\" ? D\u00e9couvrez la r\u00e9ponse du Coran, les traditions juives et les origines pa\u00efennes de ce concept.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp\",\"width\":390,\"height\":220,\"caption\":\"Jesus est il fils de dieu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u00e9sus en tant que \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb : Une analyse coranique et historique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\",\"name\":\"Air Islam\",\"description\":\"Un souffle de guidance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00e9sus en tant que \"Fils de Dieu\" : Une analyse coranique et historique - Air Islam","description":"J\u00e9sus s'est-il jamais qualifi\u00e9 de \"Fils de Dieu\" ? D\u00e9couvrez la r\u00e9ponse du Coran, les traditions juives et les origines pa\u00efennes de ce concept.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J\u00e9sus en tant que \"Fils de Dieu\" : Une analyse coranique et historique - Air Islam","og_description":"J\u00e9sus s'est-il jamais qualifi\u00e9 de \"Fils de Dieu\" ? D\u00e9couvrez la r\u00e9ponse du Coran, les traditions juives et les origines pa\u00efennes de ce concept.","og_url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/","og_site_name":"Air Islam","article_published_time":"2025-03-18T22:39:34+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T22:39:36+00:00","og_image":[{"width":390,"height":220,"url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp","type":"image\/webp"}],"author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"air islam","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/","name":"J\u00e9sus en tant que \"Fils de Dieu\" : Une analyse coranique et historique - Air Islam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp","datePublished":"2025-03-18T22:39:34+00:00","dateModified":"2025-03-18T22:39:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1"},"description":"J\u00e9sus s'est-il jamais qualifi\u00e9 de \"Fils de Dieu\" ? D\u00e9couvrez la r\u00e9ponse du Coran, les traditions juives et les origines pa\u00efennes de ce concept.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#primaryimage","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp","contentUrl":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/isjesus_sonof_god.webp","width":390,"height":220,"caption":"Jesus est il fils de dieu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/jesus-en-tant-que-fils-de-dieu-une-analyse-coranique-et-historique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/airislam.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u00e9sus en tant que \u00ab\u00a0Fils de Dieu\u00a0\u00bb : Une analyse coranique et historique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/","name":"Air Islam","description":"Un souffle de guidance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64"}],"collection":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}