{"id":61,"date":"2025-03-21T22:28:37","date_gmt":"2025-03-21T22:28:37","guid":{"rendered":"http:\/\/34.125.150.167\/fr\/le-prophete-muhammad%ef%b7%ba-a-t-il-copie-la-bible-refutation-logique-et-historique\/"},"modified":"2025-03-21T22:28:40","modified_gmt":"2025-03-21T22:28:40","slug":"plagiat-coran-bible-refutation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/","title":{"rendered":"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique"},"content":{"rendered":"\n<p>Il existe un vieux sophisme ridicule selon lequel Muhammad(\ufdfa) aurait copi\u00e9 la Bible, sophisme invent\u00e9 par d\u00e9rision par certains pa\u00efens arabes ignorants \u00e0 l&rsquo;encontre du Proph\u00e8te de son vivant et qui s&rsquo;est rapidement estomp\u00e9 parmi les pa\u00efens eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous le retrouvons aujourd&rsquo;hui dans certains \u00e9crits \u00ab\u00a0orientalistes\u00a0\u00bb, d\u00e9guis\u00e9s sous le couvert de la recherche savante, reproduisant la m\u00eame vieille erreur contrari\u00e9e des anciens pa\u00efens et s&rsquo;effor\u00e7ant de la r\u00e9pandre parmi les masses na\u00efves et incultes, ce que propose le journaliste et historien suisse Roger duPAsquier :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p>\u00c0 ce jour, personne n&rsquo;a pu expliquer comment un marchand caravanier analphab\u00e8te du d\u00e9but du VIIe si\u00e8cle a pu, par ses propres moyens, produire un texte d&rsquo;une beaut\u00e9 inimitable, d&rsquo;une telle capacit\u00e9 \u00e0 susciter l&rsquo;\u00e9motion, et qui contenait un savoir et une sagesse d\u00e9passant de loin les id\u00e9es dominantes de l&rsquo;humanit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9poque. Les \u00e9tudes men\u00e9es en Occident pour tenter de d\u00e9terminer les \u00ab\u00a0sources utilis\u00e9es par Mahomet\u00a0\u00bb, ou pour d\u00e9couvrir le ph\u00e9nom\u00e8ne psychologique qui lui a permis de puiser dans son \u00ab\u00a0subconscient\u00a0\u00bb, <strong>n&rsquo;ont d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;une chose : les pr\u00e9jug\u00e9s anti-musulmans de leurs auteurs.<\/strong><\/p>\n<cite>Roger DuPasquier, Unveiling Islam, 1992, The Islamic Texts Society, Cambridge, p.53.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse \u00e0 cette all\u00e9gation s&rsquo;articulera autour de quatre axes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Axe 1 : R\u00e9futation logique de l&rsquo;argument principal des d\u00e9tracteurs, en pr\u00e9sentant le biais cognitif qu&rsquo;il repr\u00e9sente.<\/li>\n\n\n\n<li>Axe 2 : L&rsquo;analyse du contenu de la Bible et du Coran indique l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;une copie :\n<ul>\n<li>Le Coran corrige la Bible.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Coran apporte des histoires et des d\u00e9tails qui n&rsquo;existent nulle part dans la Bible.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Coran est un livre de miracles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Axe 33 : L&rsquo;impossibilit\u00e9 pour un homme comme le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la connaissance du Coran sans r\u00e9v\u00e9lation divine :\n<ul>\n<li>Le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) \u00e9tait analphab\u00e8te.<\/li>\n\n\n\n<li>La Mecque \u00e9tait un lieu isol\u00e9, loin de l&rsquo;influence jud\u00e9o-chr\u00e9tienne.<\/li>\n\n\n\n<li>La Bible n&rsquo;avait pas encore \u00e9t\u00e9 traduite en arabe.<\/li>\n\n\n\n<li>Les contacts du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) avec les chr\u00e9tiens et les juifs \u00e9taient tr\u00e8s limit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Axe 4 : On ne peut pas copier un miracle\n<ul>\n<li>Le Coran est un livre de miracles qui poss\u00e8de ses propres preuves de v\u00e9racit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a fourni suffisamment de preuves de ses proph\u00e9ties par la gr\u00e2ce d&rsquo;Allah.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-1\">La similitude n&rsquo;implique pas l&#8217;emprunt.<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque nous analysons les arguments de ceux qui affirment que le Coran a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 sur la Bible, nous constatons que leur raisonnement suit un sch\u00e9ma sp\u00e9cifique : ils soulignent les similitudes entre les deux textes, telles que l&rsquo;unicit\u00e9 de Dieu, des proph\u00e8tes et des anges. De ces similitudes, ils concluent que le Coran doit avoir \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 sur la Bible. L&rsquo;affirmation est donc \u00e9tablie, et la seule question qui subsiste est de savoir comment Muhammad (\ufdfa) a pu copier la Bible.<\/p>\n\n\n\n<p>Aberrant, n&rsquo;est-ce pas ? Pourtant, ce raisonnement fallacieux constitue la base de ceux qui pr\u00e9tendent que le Coran a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 sur la Bible.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils acceptent la th\u00e9orie de la \u00ab\u00a0source unique\u00a0\u00bb lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de comparer les donn\u00e9es bibliques avec la litt\u00e9rature ou les traditions anciennes. Ils diront volontiers que si le r\u00e9cit biblique du d\u00e9luge est similaire aux r\u00e9cits des anciens \u00e9crits m\u00e9sopotamiens, cela ne signifie pas que la Bible est une copie de ces livres, mais que ces livres ont probablement une source unique, mais reviennent \u00e0 la th\u00e9orie de l&#8217;emprunt lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de comparer le Coran \u00e0 la litt\u00e9rature ou aux traditions anciennes : le double standard.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-2\">La similitude entre deux r\u00e9v\u00e9lations signifie qu&rsquo;elles ont la m\u00eame source<\/h3>\n\n\n\n<p>Imaginez qu&rsquo;en 1500 avant J.-C., apr\u00e8s que Mo\u00efse (psl) a re\u00e7u la Torah, le proph\u00e8te No\u00e9 (psl) a re\u00e7u certains commandements. Il en fut de m\u00eame pour le Proph\u00e8te Mo\u00efse (P) apr\u00e8s lui. Si les partisans du Proph\u00e8te No\u00e9 (P) accusent le Proph\u00e8te Mo\u00efse (P) d&rsquo;avoir copi\u00e9 le livre de No\u00e9, comment les partisans du Proph\u00e8te Mo\u00efse (P) vont-ils r\u00e9agir ? Nous pourrions entendre une r\u00e9ponse comme celle-ci :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>La loi provient de la m\u00eame source (le seul et unique Dieu),<\/li>\n\n\n\n<li>Bien entendu, nous nous attendons \u00e0 des enseignements similaires<\/li>\n\n\n\n<li>Tout \u00e9cart par rapport aux similitudes absolues signifierait qu&rsquo;il faut corriger le message qui a \u00e9t\u00e9 corrompu,<\/li>\n\n\n\n<li>Toute autre diff\u00e9rence signifierait une loi suppl\u00e9mentaire avec la nouvelle r\u00e9v\u00e9lation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les nouvelles r\u00e9v\u00e9lations sont accompagn\u00e9es de preuves et de t\u00e9moignages. Sinon, n&rsquo;importe qui peut essayer d&rsquo;inventer une \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb (alors qu&rsquo;elle ne provient pas de la m\u00eame source &#8211; Dieu) et tromper beaucoup de gens. S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de preuve, comment pouvons-nous v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 et l&rsquo;authenticit\u00e9 d&rsquo;une r\u00e9v\u00e9lation, y croire et l&rsquo;accepter ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est ce que nous, musulmans, avons toujours dit : Allah a envoy\u00e9 son dernier proph\u00e8te avec des preuves claires de sa proph\u00e9tie, le Coran corrige les textes pr\u00e9c\u00e9dents, t\u00e9moigne de leur v\u00e9racit\u00e9 et rejette leurs fausset\u00e9s. La similitude entre les deux r\u00e9v\u00e9lations implique donc que cette r\u00e9v\u00e9lation vient de Dieu, et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ont r\u00e9agi les gens du livre qui croyaient au message du Coran : <div class=\"soura\">Quran Soura 5 Aya 82-83 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f82\ufd3e <\/label>\u06de \u0644\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u064b \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u064b \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u0650\u0633\u0651\u0650\u064a\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0647\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">82-<\/label>Tu trouveras certainement que les Juifs et les associateurs sont les ennemis les plus acharn\u00e9s des croyants. Et tu trouveras certes que les plus dispos\u00e9s \u00e0 aimer les croyants sont ceux qui disent: \u00abNous sommes chr\u00e9tiens\u00bb. C\u2019est qu\u2019il y a parmi eux des pr\u00eatres et des moines, et qu\u2019ils ne s\u2019enflent pas d\u2019orgueil.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f83\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06d6 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">83-<\/label>Et quand ils entendent ce qui a \u00e9t\u00e9 descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois leurs yeux d\u00e9border de larmes, parce qu\u2019ils ont reconnu la v\u00e9rit\u00e9. Ils disent: \u00abO notre Seigneur! Nous croyons: inscris-nous donc parmi ceux qui t\u00e9moignent (de la v\u00e9racit\u00e9 du Coran).<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/deluge.jpg\" alt=\"d\u00e9luge de no\u00e9 et r\u00e9cits mesopotamiens\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le d\u00e9luge de No\u00e9 est un r\u00e9cit que l&rsquo;on retrouve dans divers textes m\u00e9sopotamiens et dans de nombreuses cultures \u00e0 travers le monde. Cela ne signifie pas que la version biblique soit d\u00e9riv\u00e9e des mythes m\u00e9sopotamiens, mais plut\u00f4t qu&rsquo;un d\u00e9luge historique s&rsquo;est produit. Chaque proph\u00e8te a transmis l&rsquo;histoire du d\u00e9luge de No\u00e9 \u00e0 ses communaut\u00e9s respectives, mais au fil du temps, le r\u00e9cit a \u00e9volu\u00e9, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 un large \u00e9ventail de mythes sur le d\u00e9luge dans les cultures populaires.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-3\">Le Coran ne copie pas la Bible : il la corrige.<\/h2>\n\n\n\n<p>Si le Coran \u00e9tait le produit d&rsquo;un esprit humain, ou s&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par la main de l&rsquo;homme, il serait lui aussi truff\u00e9 d&rsquo;erreurs, tout comme la Bible. Dans un autre article d\u00e9crivant la transmission du Nouveau Testament par l&rsquo;\u00e9tude des manuscrits anciens, nous avons vu comment le processus de copie affecte le contenu d&rsquo;un livre :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Les scribes qui ont copi\u00e9 le Nouveau Testament ont repris toutes les erreurs commises par les scribes qui les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les scribes ont souvent inject\u00e9 des erreurs pour corriger ce qu&rsquo;ils consid\u00e9raient comme des erreurs, et aujourd&rsquo;hui, il y a plus de 200 000 variantes de lecture dans les 6 000 manuscrits du Nouveau Testament.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Coran corrige non seulement toutes les erreurs de la Bible, mais il apporte aussi des corrections qu&rsquo;aucun auteur humain n&rsquo;aurait pu conna\u00eetre parce qu&rsquo;elles requi\u00e8rent la connaissance de l&rsquo;invisible et ajoute des d\u00e9tails qu&rsquo;aucun homme de l&rsquo;\u00e9poque du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) ne connaissait.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son livre \u00ab\u00a0La Bible, le Coran et la science\u00a0\u00bb, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Maurice_Bucaille\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maurice Bucaille<\/a> \u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a0(&#8230;) Dans les pays occidentaux, juifs, chr\u00e9tiens et ath\u00e9es sont unanimes pour dire que Mahomet a \u00e9crit ou fait \u00e9crire le Coran \u00e0 l&rsquo;imitation de la Bible. On pr\u00e9tend que les r\u00e9cits coraniques reprennent les r\u00e9cits bibliques. Cette position est aussi peu convaincante que de dire que J\u00e9sus aurait lui aussi tromp\u00e9 ses contemporains en s&rsquo;inspirant de l&rsquo;Ancien Testament lors de sa pr\u00e9dication : comme nous l&rsquo;avons vu, tout l&rsquo;\u00e9vangile de Matthieu est bas\u00e9 sur cette continuit\u00e9 avec l&rsquo;Ancien Testament. Quel ex\u00e9g\u00e8te songerait \u00e0 priver J\u00e9sus de son caract\u00e8re de messager de Dieu pour cette raison ? C&rsquo;est pourtant ainsi que Mahomet est le plus souvent jug\u00e9 en Occident : il n&rsquo;aurait fait que copier la Bible. Un jugement sommaire qui ne tient pas compte du fait que le Coran et la Bible peuvent donner des versions diff\u00e9rentes d&rsquo;un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement. On pr\u00e9f\u00e8re ignorer que les r\u00e9cits diff\u00e8rent. Ils sont d\u00e9clar\u00e9s identiques, de sorte que la connaissance scientifique n&rsquo;a pas \u00e0 intervenir. Ces questions seront d\u00e9velopp\u00e9es plus loin en relation avec les r\u00e9cits de la cr\u00e9ation et du d\u00e9luge.<\/p>\n<cite>(<em>La Bible, le Coran et la science<\/em>, Seghers, Paris, p. 126).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/2-dr._maurice_bucaille-50.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maurice Bucaille<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-4\">Exemple de r\u00e9cit : Joseph ( P) dans le Coran et la Bible<\/h3>\n\n\n\n<p>Prenons l&rsquo;exemple de l&rsquo;histoire du proph\u00e8te Joseph, Le Coran raconte l&rsquo;histoire de Jospeh, non seulement le Coran raconte l&rsquo;histoire avec des d\u00e9tails qui n&rsquo;existent pas dans la Bible, mais il apporte des corrections dont seul un homme du 21\u00e8me si\u00e8cle vers\u00e9 dans l&rsquo;histoire \u00e9gyptienne comprendra la nuance :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/joseph_histoire.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul>\n<li>La Bible d\u00e9signe le souverain de l&rsquo;\u00c9gypte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Abraham et de Joseph (que la paix soit sur eux) par le terme de \u00ab\u00a0Pharaon\u00a0\u00bb (Gen\u00e8se 12:37). <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/pharaoh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce terme n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 avant le Nouvel Empire<\/a>, ce qui signifie que l&rsquo;utilisation de ce terme par la Bible dans la Gen\u00e8se est un anachronisme. Si l&rsquo;accusation de \u00ab\u00a0plagiat\u00a0\u00bb est correcte, on devrait s&rsquo;attendre \u00e0 ce que le Coran r\u00e9p\u00e8te l&rsquo;erreur de la Bible en racontant l&rsquo;histoire de Joseph (sourate 12). Cependant, nous remarquons que le mot arabe \u00ab\u00a0firaun\u00a0\u00bb n&rsquo;est utilis\u00e9 que pour d\u00e9crire le roi \u00e9gyptien \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de Mo\u00efse (que la paix soit sur lui), mais JAMAIS \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de Joseph (que la paix soit sur lui).<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible, Joseph a racont\u00e9 son r\u00eave \u00e0 ses fr\u00e8res (il a vu le soleil, la lune et 11 plan\u00e8tes se pencher devant lui) (Gen\u00e8se 37:9) alors que dans le Coran, Joseph ne l&rsquo;a pas racont\u00e9 \u00e0 ses fr\u00e8res parce que son p\u00e8re Jacob lui a interdit de le faire (Coran 12:4-5).<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible, la m\u00e8re de Joseph (Rachel) est morte lorsqu&rsquo;il \u00e9tait enfant, de sorte que son r\u00eave ne s&rsquo;est pas r\u00e9alis\u00e9 (la lune dans son r\u00eave \u00e9tait sa m\u00e8re), alors que le Coran (12.100) affirme que ses deux parents \u00e9taient l\u00e0 lorsqu&rsquo;il les a \u00e9lev\u00e9s pr\u00e8s de lui.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible (Gn 37.13), c&rsquo;est Jacob qui demande \u00e0 Joseph d&rsquo;aller rejoindre ses fr\u00e8res, alors que dans le Coran (12.13), ce sont ses fr\u00e8res qui demandent et s&rsquo;efforcent de convaincre leur p\u00e8re de laisser Joseph partir avec eux.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible (Gn 37.16), Jospeh suit ses fr\u00e8res pour les retrouver et leur demande m\u00eame son chemin, alors que dans le Coran (12.15), ils partent ensemble.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible (Gn 37.28), les fr\u00e8res de J\u00e9sus le sortent du puits et le vendent \u00e0 une caravane de passage, alors que le Coran (12.19) pr\u00e9cise que ses fr\u00e8res l&rsquo;ont laiss\u00e9 dans le puits et que les caravaniers l&rsquo;ont trouv\u00e9 dans le puits lorsqu&rsquo;ils ont descendu leur seau.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible (Gn 37, 33), Jacob a cru ce que ses fils lui ont dit et a pleur\u00e9 Joseph, alors que dans le Coran (12, 18), Jacob ne les a pas crus.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible (Gn 39, 13), la femme du nouveau ma\u00eetre de Joseph saisit son v\u00eatement et le garde, alors que dans le Coran (12, 25), elle le d\u00e9chire par derri\u00e8re lorsque Joseph lui \u00e9chappe.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible (Gn 39, 16), la femme du ma\u00eetre a attendu que le ma\u00eetre rentre \u00e0 la maison, alors que dans le Coran (12, 25), elles l&rsquo;ont trouv\u00e9 juste derri\u00e8re la porte lorsque Joseph lui a \u00e9chapp\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la Bible (Gn 39.20), le ma\u00eetre d\u00e9cide de mettre Joseph en prison. En revanche, dans le Coran (12.26), il est innocent\u00e9 \u00e0 la suite d&rsquo;un t\u00e9moignage et d&rsquo;une enqu\u00eate sur la fa\u00e7on dont son v\u00eatement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La Bible ne raconte pas l&rsquo;histoire des autres femmes qui se sont coup\u00e9 les mains \u00e0 la vue de Joseph et comment il a ensuite \u00e9t\u00e9 mis en prison (Coran 12.30).<\/li>\n\n\n\n<li>La Bible ne raconte pas le refus de Joseph de quitter la prison jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit compl\u00e8tement innocent\u00e9 et l&rsquo;histoire de la femme de son ma\u00eetre, qui a reconnu que Joseph \u00e9tait coupable (Coran 12.51).<\/li>\n\n\n\n<li>La Bible (Gn 42.16) affirme que Joseph a emprisonn\u00e9 ses fr\u00e8res pendant trois jours et les a trait\u00e9s d&rsquo;espions, alors que dans le Coran (12.60), il leur a seulement interdit de commercer s&rsquo;ils ne ramenaient pas leur plus jeune fr\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>La Bible (Gen 42.38) indique que Jacob dit \u00e0 ses fils que Joseph est mort et qu&rsquo;il ne veut pas que Benjamin meure, alors que dans le Coran (12.87), il leur dit qu&rsquo;il esp\u00e8re qu&rsquo;Allah lui ram\u00e8nera Benjamin et Joseph.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette liste n&rsquo;est pas exhaustive ; dans la plupart des r\u00e9cits, le Coran clarifie et corrige les erreurs du r\u00e9cit biblique. Allah dit : <div class=\"soura\">Quran Soura 27 Aya 76 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f76\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">76-<\/label>Ce Coran raconte aux Enfants d\u2019Isra\u00ebl la plupart des sujets sur lesquels ils divergent,<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-5\">Autres exemples de corrections<\/h3>\n\n\n\n<p>De nombreuses histoires de peuples anciens et de proph\u00e8tes envoy\u00e9s \u00e0 leurs nations sont mentionn\u00e9es dans le Coran, dont certaines figurent d\u00e9j\u00e0 dans la Bible. Cependant, le Coran va souvent \u00e0 l&rsquo;encontre des r\u00e9cits bibliques et corrige de nombreuses perceptions erron\u00e9es v\u00e9hicul\u00e9es par les scribes qui ont modifi\u00e9 les r\u00e9cits bibliques au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau ci-dessous en donne quelques exemples :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>R\u00e9cit biblique<\/strong><\/td><td><strong>Le Coran<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Dieu s&rsquo;est repos\u00e9 le septi\u00e8me jour apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 la terre (Exode 31.17)<\/td><td>Dieu ne s&rsquo;est jamais fatigu\u00e9 ni repos\u00e9 Coran 50.38<\/td><\/tr><tr><td>Rien n&rsquo;est semblable \u00e0 Dieu Coran 42.11<\/td><td>Rien n&rsquo;est semblable \u00e0 Dieu (Coran 42.11)<\/td><\/tr><tr><td>Dieu oublie (Psaumes 13.2)<\/td><td>Dieu n&rsquo;oublie jamais rien Coran 20.52<\/td><\/tr><tr><td>Dieu dort (Psaumes 44.23 et Psaumes 35.23)<\/td><td>Dieu ne dort jamais et n&rsquo;a pas besoin de sommeil (Coran 2.255)<\/td><\/tr><tr><td>La terre existe depuis 6000 ans environ ( Gen\u00e8se )<\/td><td>Ne reprend pas l&rsquo;erreur biblique .<\/td><\/tr><tr><td>Le proph\u00e8te Lot aurait commis l&rsquo;inceste avec ses filles (Gen\u00e8se 19, de 17 \u00e0 38).<\/td><td>Lot et sa famille \u00e9taient des gens purs, qui ne commettaient pas de turpitudes Coran 27:56<\/td><\/tr><tr><td>Les Isra\u00e9lites \u00e9taient au nombre de 600 000 hommes au moment de l&rsquo;exode, sans compter les femmes et les enfants : [Exode 12:37-38], soit 2,5 millions en comptant une femme et des enfants.<\/td><td>Le Coran pr\u00e9cise qu&rsquo;ils n&rsquo;\u00e9taient pas nombreux (Coran 26:52-54)<\/td><\/tr><tr><td>Le proph\u00e8te Mo\u00efse est mort parce qu&rsquo;il a d\u00e9sob\u00e9i \u00e0 Dieu (Deut\u00e9ronome 32:48-52).<\/td><td>Le Coran honore et d\u00e9fend Mo\u00efse (Coran 33.69).<\/td><\/tr><tr><td>Le proph\u00e8te Aaron aurait demand\u00e9 aux Isra\u00e9lites d&rsquo;adorer le veau Exode 32:2<\/td><td>Aaron \u00e9tait contre cette abomination mais les Isra\u00e9lites ne l&rsquo;ont pas \u00e9cout\u00e9 Coran 20:85-94<\/td><\/tr><tr><td>La terre est plate (Apocalypse 7:1)<\/td><td>Dieu a donn\u00e9 une forme ronde \u00e0 la terre parce qu&rsquo;il enroule la nuit autour du jour et le jour autour de la nuit, ce qui serait impossible si la terre \u00e9tait plate (Coran 39.5).<\/td><\/tr><tr><td>Le p\u00e8re d&rsquo;Abraham s&rsquo;appelle Terah ( Gen\u00e8se 11.26 ) ou plut\u00f4t Thara ( Luc 3.34 ).<\/td><td>Le p\u00e8re d&rsquo;Abraham s&rsquo;appelle Azar Coran 6:74<br>(similaire \u00e0 la version grecque Athar)<\/td><\/tr><tr><td>L&rsquo;enfant sacrifi\u00e9 par Abraham est Isaac (Gen\u00e8se 22.2).<\/td><td>L&rsquo;enfant sacrifi\u00e9 est Isma\u00ebl Coran 37:99-112<\/td><\/tr><tr><td>David a tu\u00e9 Goliath<strong>(1 Samuel 17:50<\/strong>) ou c&rsquo;est plutot Elhanan qui le tua<strong>(2 Samuel 21:19<\/strong>)<\/td><td>C&rsquo;est David qui tua Goliath<strong>(Coran 2:251<\/strong>)<\/td><\/tr><tr><td>C&rsquo;est Eve qui a convaincu Adam de manger le fruit d\u00e9fendu (Gen\u00e8se 3:12-13).<\/td><td>J\u00e9sus, le proph\u00e8te, a toujours \u00e9t\u00e9 respectueux et ob\u00e9issant envers sa m\u00e8re (Coran 19.32).<\/td><\/tr><tr><td>Salomon a commenc\u00e9 \u00e0 adorer d&rsquo;autres dieux que Dieu (1 Rois 11-4)<\/td><td>Salomon n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 incroyant et ne s&rsquo;est jamais d\u00e9tourn\u00e9 de Dieu (Coran 2.102).<\/td><\/tr><tr><td>J\u00e9sus aurait manqu\u00e9 de respect \u00e0 sa m\u00e8re (\u00ab\u00a0Femme, qu&rsquo;y a-t-il entre moi et toi ?\u00a0\u00bb) (Jean 2.4).<\/td><td>J\u00e9sus, le proph\u00e8te, a toujours \u00e9t\u00e9 respectueux et ob\u00e9issant envers sa m\u00e8re (Coran 19.32).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-6\">Le Coran raconte des histoires qui n&rsquo;existent pas dans la Bible<\/h3>\n\n\n\n<p>En lisant la Bible, on pourrait penser que les proph\u00e8tes \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9s aux enfants d&rsquo;Isra\u00ebl. Le Coran corrige cette vision en pr\u00e9cisant que toutes les nations ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des proph\u00e8tes ; il nous raconte ensuite l&rsquo;histoire de multiples proph\u00e8tes envoy\u00e9s en Arabie. Le Coran raconte \u00e9galement l&rsquo;histoire des proph\u00e8tes d&rsquo;une mani\u00e8re diff\u00e9rente de la Bible, avec plus de d\u00e9tails :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>R\u00e9cit biblique<\/strong><\/td><td>Le proph\u00e8te Hud (P) a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au puissant peuple d&rsquo;Ad, qui vivait en Arabie (P) apr\u00e8s le d\u00e9luge de No\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>Le peuple de Tubaa, au Y\u00e9men, a re\u00e7u un proph\u00e8te.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>Le proph\u00e8te Chuaib(P) fut envoy\u00e9 au peuple de Madian.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>Le proph\u00e8te Chuaib(P) fut envoy\u00e9 au peuple de Madian.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>L&rsquo;histoire de Dhu Lkarnain, l&rsquo;homme pieux \u00e0 qui Allah a donn\u00e9 un grand pouvoir.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>L&rsquo;histoire de Dhu Lkarnain, l&rsquo;homme pieux \u00e0 qui Allah a donn\u00e9 un grand pouvoir.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>L&rsquo;histoire du sage Luqman et des conseils qu&rsquo;il donna \u00e0 son fils.<\/td><\/tr><tr><td>Ne figure pas dans la Bible<\/td><td>L&rsquo;histoire des troglodytes, qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e bien apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>L&rsquo;histoire de Dhu Lkarnain, l&rsquo;homme pieux \u00e0 qui Allah a donn\u00e9 un grand pouvoir.<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>Comment Marie a \u00e9t\u00e9 disculp\u00e9e du crime de fornication : Allah a fait parler l&rsquo;enfant J\u00e9sus (Coran 19.30)<br><\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>L&rsquo;histoire d&rsquo;Abraham qui a \u00e9t\u00e9 mis dans un feu par son peuple et que le feu n&rsquo;a pas br\u00fbl\u00e9 (Coran 21 &#8211; Les proph\u00e8tes (Al-Anbiya) 51-73)<\/td><\/tr><tr><td>Pas dans la Bible<\/td><td>l&rsquo;histoire de David et Salomon avec les moutons (Coran 21 &#8211; Les proph\u00e8tes (Al-Anbiya) 78-80)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-7\">Le Proph\u00e8te \u00e9tait analphab\u00e8te dans un environnement isol\u00e9 de la civilisation.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-8\">Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) \u00e9tait analphab\u00e8te<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) n&rsquo;a jamais su lire ni \u00e9crire ; on ne l&rsquo;a jamais vu lire un livre ou une page ou porter une plume pour \u00e9crire. C&rsquo;est ce qui est attest\u00e9 dans le Coran : <div class=\"soura\">Quran Soura 29 Aya 48 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f48\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064f\u0637\u0651\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \u06d6 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627\u0631\u0652\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0652\u0637\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">48-<\/label>Et avant cela, tu ne r\u00e9citais aucun livre et tu n\u2019en \u00e9crivais aucun de ta main droite. Sinon, ceux qui nient la v\u00e9rit\u00e9 auraient eu des doutes.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>Ses paroles, \u00ab\u00a0Sinon, ceux qui nient la v\u00e9rit\u00e9 auraient eu des doutes\u00a0\u00bb, expliquent pourquoi Dieu l&rsquo;a rendu analphab\u00e8te. Il ne pouvait ni lire ni \u00e9crire afin que les incroyants ne deviennent pas m\u00e9fiants et sceptiques. Ils auraient alors dit : Il n&rsquo;a lu cela que dans les livres anciens. Al-Nahhas (mort en 949) a dit : \u00ab\u00a0C&rsquo;est une preuve de sa proph\u00e9tie car il n&rsquo;\u00e9crivait pas et ne se m\u00ealait pas aux gens du Livre. Il leur apportait donc des nouvelles des proph\u00e8tes et des nations, et la suspicion et le doute cess\u00e8rent.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le Coran poursuit en argumentant contre les incroyants de la Mecque, en leur rappelant que le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) \u00e9tait rest\u00e9 parmi eux pendant 40 ans sans recevoir de r\u00e9v\u00e9lation ni apporter de livre :<div class=\"soura\">Quran Soura 10 Aya 16 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f16\ufd3e <\/label>\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0648\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064f\u0645\u064f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">16-<\/label>Dis: \u00abSi Allah avait voulu, je ne vous l\u2019aurais pas r\u00e9cit\u00e9 et Il ne vous l\u2019aurait pas non plus fait conna\u00eetre. Je suis bien rest\u00e9, avant cela, tout un \u00e2ge parmi vous. Ne raisonnez-vous donc pas?\u00bb<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>Il dit aussi : <div class=\"soura\">Quran Soura 7 Aya 157 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f157\ufd3e <\/label>\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u062b\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0641\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u06d9 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">157-<\/label>Ceux qui suivent le Messager, le Proph\u00e8te illettr\u00e9 qu\u2019ils trouvent \u00e9crit (mentionn\u00e9) chez eux dans la Thora et l\u2019Evangile. Il leur ordonne le convenable, leur d\u00e9fend le bl\u00e2mable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur \u00f4te le fardeau et les jougs qui \u00e9taient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumi\u00e8re descendue avec lui; ceux-l\u00e0 seront les gagnants.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>Le mot utilis\u00e9 par le Coran ici est \u00ab\u00a0ummi\u00a0\u00bb, qui est le nom arabe pour une personne analphab\u00e8te ; le m\u00eame mot est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la nation arabe : <div class=\"soura\">Quran Soura 62 Aya 2 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f2\ufd3e <\/label>\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064d \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">2-<\/label>C\u2019est Lui qui a envoy\u00e9 \u00e0 des gens sans Livre (les Arabes) un Messager des leurs qui leur r\u00e9cite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu\u2019ils \u00e9taient auparavant dans un \u00e9garement \u00e9vident,<\/div><\/div><\/div>.<\/p>\n\n\n\n<p>ou certains juifs de l&rsquo;\u00e9poque qui \u00e9taient \u00e9galement analphab\u00e8tes : <div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 78 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f78\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">78-<\/label>Et il y a parmi eux des illettr\u00e9s qui ne savent rien du Livre hormis des pr\u00e9tentions et ils ne font que des conjectures.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la tradition proph\u00e9tique, plusieurs passages rapportent que le Proph\u00e8te \u00e9tait analphab\u00e8te. Lorsque l&rsquo;ange Gabriel est venu avec la premi\u00e8re r\u00e9v\u00e9lation, il a dit au Proph\u00e8te PBUH : lisez, le Proph\u00e8te a r\u00e9pondu : Je ne sais pas lire :<\/p>\n\n\n\n <div  class=\"hadithTextContainers\"><div class=\"columnContainer\"><div class=\"arabicText arabic notranslate\">\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\n...\u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652\u200f.\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u200f'\u200f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064d \u200f'\u200f\u200f.\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u200f'\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u063a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652\u200f.\u200f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064d\u200f.\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u063a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652\u200f.\u200f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064d\u200f.\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u063a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u200f{\u200f\u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e * \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064d * \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f\u200f}\u200f \u200f'\u200f\u200f.\u200f.... \n\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a<\/div><div class=\"englishText\">Rapport\u00e9  par \u2019Aisha (la m\u00e8re des croyants ) :\n.....L\u2019ange vint \u00e0 lui et lui demanda de lire. Le Proph\u00e8te (\ufdfa) r\u00e9pondit : 'Je ne sais pas lire'. Le Proph\u00e8te (\ufdfa) ajouta : ' L\u2019ange m\u2019attrapa (de force) et me pressa si fort que je ne pouvais plus le supporter. Il me rel\u00e2cha ensuite et me demanda \u00e0 nouveau de lire, ce \u00e0 quoi je r\u00e9pondis : 'Je ne sais pas lire. Il m\u2019a alors rattrap\u00e9 et m\u2019a press\u00e9 une deuxi\u00e8me fois jusqu\u2019\u00e0 ce que je ne puisse plus le supporter. Il me rel\u00e2cha alors et me demanda \u00e0 nouveau de lire, mais je r\u00e9pondis \u00e0 nouveau : 'Je ne sais pas lire (ou que dois-je lire ?)'. Il m\u2019attrapa alors pour la troisi\u00e8me fois et me pressa, puis me rel\u00e2cha et me dit : 'Lis, au nom de ton Seigneur qui a cr\u00e9\u00e9,qui a cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme d\u2019une adh\u00e9rence.Lis! Ton Seigneur est le Tr\u00e8s Noble'. (96.1, 96.2, 96.3)\nSahih al-Bukhari 3<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Il avait plusieurs scribes, comme Abou Bakr, Omar, Othman, Ali, Za\u00efd et Muawiya, qui transcrivaient les r\u00e9v\u00e9lations et \u00e9crivaient les trait\u00e9s ainsi que ses correspondances avec les rois, les chefs de tribus, ses employ\u00e9s, ses gouverneurs, et ainsi de suite. Dans le trait\u00e9 de Hudaybiyah, Ali, le cousin du proph\u00e8te, a r\u00e9dig\u00e9 les termes du trait\u00e9 sous les ordres du proph\u00e8te. Il y eut ensuite un d\u00e9saccord avec les polyth\u00e9istes sur le terme \u00ab\u00a0Muhammad(\ufdfa) messager d&rsquo;Allah\u00a0\u00bb :<\/p>\n\n\n\n <div  class=\"hadithTextContainers\"><div class=\"columnContainer\"><div class=\"arabicText arabic notranslate\">\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0635\u064e\u0627\u0644\u064e\u062d\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0644\u0627\u064e\u062b\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0650\u062c\u064f\u0644\u064f\u0628\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0644\u0627\u064e\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u200f.\u200f \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0643\u064f\u062b\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u200f.\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u200f'\u200f \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0636\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u200f'\u200f \u200f.\u200f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u200f.\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0652\u062d\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0644\u0627\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u062d\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u200f.\u200f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u200f'\u200f \u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u200f'\u200f \u200f.\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u200f'\u200f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u200f'\u200f \u200f.\n\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645<\/div><div class=\"englishText\">rapport\u00e9 par Al Bara\u2019 :\nLorsque le Proph\u00e8te \ufdfa fut emp\u00each\u00e9 de se rendre \u00e0 la Ka\u2019ba, les Mecquois firent la paix avec lui \u00e0 condition qu\u2019il entre \u00e0 la Mecque (l\u2019ann\u00e9e suivante) et y reste trois jours, qu\u2019il n\u2019entre dans la ville qu\u2019avec des \u00e9p\u00e9es dans leurs fourreaux et des armes envelopp\u00e9es dans leurs housses, qu\u2019il n\u2019emm\u00e8ne avec lui aucun de ses habitants et qu\u2019il n\u2019emp\u00eache personne de ceux qui sont avec lui de rester \u00e0 la Mecque (s\u2019il le souhaite). Il dit \u00e0 \u2019Ali : 'Ecris ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu entre nous. (Et \u2019Ali \u00e9crivit \ud83d\ude42 Au nom d\u2019Allah, le Tout Mis\u00e9ricordieux et le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux. Voil\u00e0 ce que Muhammad, le messager d\u2019Allah, a r\u00e9gl\u00e9 (avec les Mecquois). Les polyth\u00e9istes lui dirent : 'Si nous savions que tu es le Messager d\u2019Allah, nous t\u2019aurons suivi. Mais \u00e9cris : Muhammad b. \u2019Abdullah. Il dit alors \u00e0 \u2019Ali de rayer ces mots. \u2019Ali r\u00e9pondit : Non, par Allah, je ne les effacerai pas. Le Messager d\u2019Allah (que la paix soit sur lui) dit : 'Montre-moi leur place (sur le parchemin). Il (\u2019Ali) lui montra leur place et il (le Saint Proph\u00e8te) les raya ; et \u2019Ali \u00e9crivit : Ibn \u2019Abdullah.\nSahih Muslim 1783c<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Si le proph\u00e8te, que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu soient sur lui, savait lire, pourquoi avait-il besoin qu&rsquo;Ali lui montre o\u00f9 trouver le mot \u00ab\u00a0Muhammad(\ufdfa) messager d&rsquo;Allah\u00a0\u00bb ?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-9\">La Mecque \u00e9tait un lieu isol\u00e9, loin de l&rsquo;influence jud\u00e9o-chr\u00e9tienne.<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/age-mariage-arabie.jpg\" alt=\"The Arabs of Mecca were far removed from civilization.\" class=\"wp-image-1447\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les Arabes de La Mecque \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de la civilisation<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) d\u00e9crit l&rsquo;\u00e9tat de la nation arabe au moment de la r\u00e9v\u00e9lation :<\/p>\n\n\n\n <div  class=\"hadithTextContainers\"><div class=\"columnContainer\"><div class=\"arabicText arabic notranslate\">\u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e: \u00ab\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u0645\u0629 \u0623\u064f\u0645\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u0643\u0652\u062a\u0628 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627\u00bb . \u0648\u064e\u0639\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0628\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u0650. \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627\u00bb . \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0631\u0651\u064e\u0629 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e '\n \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a)<\/div><div class=\"englishText\">Ibn \u2019Umar rapporte que l\u2019Envoy\u00e9 de Dieu a dit : 'Nous sommes un peuple inculte qui ne sait ni \u00e9crire ni compter. Le mois est ainsi et ainsi et ainsi', tirant sur son pouce lorsqu\u2019il le dit pour la troisi\u00e8me fois.* Puis il dit : 'Le mois est ainsi et ainsi et ainsi', signifiant trente jours complets. Il voulait dire alternativement vingt-neuf et trente. *En \u00e9cartant les dix doigts les deux premi\u00e8res fois et neuf la troisi\u00e8me fois.\n(Bukhari et Muslim.)<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le contexte du monde antique n&rsquo;\u00e9tait pas propice \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation. On estime qu&rsquo;au moins 90 % de la population juive de la Palestine romaine des premiers si\u00e8cles de notre \u00e8re ne pouvait \u00e9crire que son propre nom, ou ne savait ni \u00e9crire ni lire, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/History_of_education_in_ancient_Israel_and_Judah#Literacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ou encore que le taux d&rsquo;alphab\u00e9tisation \u00e9tait d&rsquo;environ 3 %&#8230;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la p\u00e9ninsule arabique, la pr\u00e9sence chr\u00e9tienne se limite \u00e0 trois endroits : les tribus Al-Hirah au nord-est, pr\u00e8s de l&rsquo;Irak, le royaume de Bani Ghassan au nord-ouest, occup\u00e9 par les Romains, et le royaume abyssin du Y\u00e9men, loin de La Mecque. La pr\u00e9sence juive \u00e9tait principalement assur\u00e9e par des \u00e9tablissements dans et autour de M\u00e9dine.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu de cet \u00e9loignement total de la civilisation, il est int\u00e9ressant de noter que la majorit\u00e9 des r\u00e9cits des proph\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s pendant la p\u00e9riode o\u00f9 le Proph\u00e8te (PBUH) vivait \u00e0 La Mecque :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong><u>Adam<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| Adam (P) &#8211; 7 : 11~25 La Mecque &#8211; 15 : 26~44 La Mecque &#8211; 17 : 61~ 65 La Mecque &#8211; 18 : 50 La Mecque &#8211; 20 : 115~126 La Mecque &#8211; 20 : 115~126 La Mecque &#8211; 20 : 115~126 La Mecque<br>|20 : 115~126 La Mecque | 38 : 67~88 La Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Enoch<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| 19 : 56~57 Mecque | 20 : 115~126 Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>N\u00fbh<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| Sourate No\u00e9 (chapitre complet) Mecque | 7 : 59~64 Mecque | 10 : 71~73 Mecque | 11 : 25~49 Mecque | 21:76~77 Mecque | 23 : 23~30 Mecque | 26 : 105~122 Mecque | 29 : 14~15 La Mecque | 37 : 76~82 La Mecque | 54 : 9~17 La Mecque | 4:163~165 Madina | 6 : 83~87 La Mecque | 9:70 La Mecque | 14 : 9 La Mecque | 17:3 -17:7 La Mecque | 38:12~14 La Mecque | 14 : 14 La Mecque | 14 : 15 La Mecque | 15 : 16 La Mecque<br>38:12~14 La Mecque | 40:5~6 La Mecque | 42:12 La Mecque | 50:12~14 La Mecque | 51 :46 La Mecque | 53:52 La Mecque | 57:26 Madina | 66:10 Madina |<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>H\u00fbd<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| 11:50~60 La Mecque | 7:6~27 La Mecque | 23:31~41 La Mecque | 26:123~140 La Mecque | 41:15~16 La Mecque.| 46:21~25 Mecca | 51:41~42 Mecca | 53:50~55 Mecca | 54:18~22 Mecca | 69:6~8 Mecca | 89:6~14 Mecca |<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Saleh<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| 7:73~79 Mecca | 11:61~68 Mecca | 15:80~84 Mecca | 17:59 Mecca | 26 :141~159 Mecque | 27:45~53 Mecque | 41:17~18 Mecque | 54:23~32 Mecque | 91:15 Mecque | 17:15~18 Mecque | 17:15~18 Mecque | 17:59 Mecque | 17:59 Mecque<br>91:15 La Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Ibrahim<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| 14 : 35~40 Mecque | 6:74~83 Mecque | 21:51~70 Mecque | 26:69~83 Mecque | 29:16~27 Mecque | 19:41~48 Mecque | 37 :83~98 La Mecque | 2:124~141 &#8211; 2:258 Madina | 22:26~27 Madina | 16:120~123 La Mecque | 53:37 La Mecque |<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Ishm\u00e2&rsquo;\u00eel<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>Ishm\u00e2&rsquo;\u00eel (P) | 14:37 Mecque | 2:127~129 Madina | 37:99~113 Mecque |<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Ish\u00e2q<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>La Mecque | 37:112~113 La Mecque | 11:69~73 La Mecque | 15:51~56 La Mecque | 51:24~30 La Mecque | 19:49 La Mecque | La Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>L\u00fbt<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| 7:80~84 Mecque | 11:69~83 Mecque | 15:51~77 Mecque | 26:160~175 Mecque | 27 :54~58 Mecque | 29:28~35 Mecque | 37:133~138 Mecque | 51:31~37 Mecque | 54:33~40 Mecque |<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Shuaib<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>| 7:85~93 La Mecque | 11:84~95 La Mecque | 15:78~79 La Mecque | 26:176~191 La Mecque |<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Y\u00fbsuf<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><br>Joseph<\/td><td>Sourate Yousuf [ Le chapitre complet] La Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Ayoub<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><br>Job<\/td><td>| La Mecque &#8211; 6:84 La Mecque &#8211; 4:163 M\u00e9dine &#8211; [21:83~84] La Mecque &#8211; 38:41~44 La Mecque &#8211; [21:83~84] La Mecque &#8211; [21:83~84] La Mecque &#8211; 38:41~44 La Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Y\u00fbnus<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><br>Jonas<\/td><td>| Jonas &#8211; Sourate Yonus [10:98] &#8211; La Mecque &#8211; 21:87~88 &#8211; La Mecque &#8211; 37:139~148 &#8211; La Mecque &#8211; 68:48~50 &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque &#8211; La Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>Mo\u00efse<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>La Mecque | 19:51~53 La Mecque | 28:1~44 &#8211; 28:76~83 La Mecque | 20:9~100 La Mecque | 27:7~14 La Mecque | 17:101~104 La Mecque | 7:103~155 &#8211; 7 :159~174 Mecque | 43:46~56 Mecque | 33:69 Mecque | 26:10~68 Mecque | 79:15~25 Mecque | 41:45 Mecque | 10:75~93 Mecque | 10:75~93 Mecque<br>| La Mecque &#8211; 10:75~93 La Mecque &#8211; 40:23~54 La Mecque &#8211; 2:49~103 Madina &#8211; 18:60~82 La Mecque &#8211; 10:75~93 La Mecque &#8211; 40:23~54 La Mecque &#8211; 2:49~103 La Mecque<\/td><\/tr><tr><td><strong><u>J\u00e9sus<\/u><\/strong><sup>(P)<\/sup><\/td><td>J\u00e9sus (P) &#8211; 3:33~62 Madina | 5:72~77 &#8211; 5:110~120 Madina | 19:16~40 Mecca | 21:90~91 Mecca | 5:72~77 &#8211; 5:110~120 Mecca<br>| J\u00e9sus (P) &#8211; 3:33~62 Madina &#8211; 5:72~77 &#8211; 5:110~120 Madina &#8211; 19:16~40 La Mecque &#8211; 21:90~91 La Mecque &#8211; 4:156~159 Madina &#8211; 61:14 Madina &#8211; 57:27 Madina<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-10\">Les \u00c9critures n&rsquo;\u00e9taient pas disponibles en arabe<\/h3>\n\n\n\n<p>L&rsquo;analphab\u00e9tisme du proph\u00e8te Muhammad (\ufdfa) contrecarre la th\u00e9orie du plagiat. Cependant, m\u00eame s&rsquo;il savait lire et \u00e9crire, un autre probl\u00e8me se pose pour les critiques : il n&rsquo;existait pas de \u00ab\u00a0Bible arabe\u00a0\u00bb \u00e0 son \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote quote-light is-layout-flow wp-block-quote quote-light-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-36428d18db92f5a0e55a9c12a1f9db01\">La plupart des sp\u00e9cialistes s&rsquo;accordent \u00e0 dire que la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une version arabe du texte biblique n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue qu&rsquo;apr\u00e8s la mort du Proph\u00e8te de l&rsquo;Islam. \u00c0 partir de ce moment, la majorit\u00e9 des Juifs se sont retrouv\u00e9s sujets d&rsquo;un gouvernement islamique. C&rsquo;est \u00e9galement \u00e0 cette \u00e9poque que les controverses entre Juifs et Musulmans sont apparues et que le d\u00e9bat entre les deux religions a pris racine. La Bible a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 la critique et les traductions arabes ont permis de r\u00e9pondre \u00e0 cet examen critique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les chr\u00e9tiens aussi, voyant que la langue arabe devenait dominante, se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la traduction de la Bible en arabe.<\/p>\n<cite>Hanan Kamel Metwali &#8211;<a href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9781400849130-053\/pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Histoire des relations jud\u00e9o-musulmanes<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Ancien Testament n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 traduit en arabe que plus d&rsquo;un si\u00e8cle apr\u00e8s la mort du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa). Au Xe si\u00e8cle de notre \u00e8re, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Saadia_Gaon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saadia Gaon<\/a> r\u00e9digea le Tafsir, une traduction arabe de la Torah et de certains autres livres bibliques, accompagn\u00e9e d&rsquo;un commentaire. Ces textes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits en caract\u00e8res h\u00e9bra\u00efques (jud\u00e9o-arabes).<\/p>\n\n\n\n<p>Quant au Nouveau Testament, la plus ancienne version arabe de la Bible est celle de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hunayn_ibn_Ishaq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hunayn ibn Ishaq<\/a> au IXe si\u00e8cle, mais elle n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e. Dans le cas de la Bible h\u00e9bra\u00efque, elle \u00e9tait bas\u00e9e sur la Septante. Une partie de ce qui semble \u00eatre la plus ancienne Bible arabe ou Nouveau Testament encore existante a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte au XIXe si\u00e8cle au monast\u00e8re de Sainte-Catherine. Le manuscrit, appel\u00e9 Codex 151 du Mont Sina\u00ef, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 867 \u00e0 Damas par un homme appel\u00e9 Bishr Ibn Al Sirri.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/Codex_Arabicus.jpg\" alt=\"Codex arabicus dating from several centuries after Islam refutes the idea that the Quran copied the Bible\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Codex arabicus, datant de plusieurs si\u00e8cles apr\u00e8s l&rsquo;islam, r\u00e9fute l&rsquo;id\u00e9e selon laquelle le Coran aurait copi\u00e9 la Bible.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Il convient \u00e9galement de noter que les premi\u00e8res traductions de la Bible en arabe ont \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9es par les enseignements de l&rsquo;islam. Les traducteurs ont souvent utilis\u00e9 des mots directement issus du culte islamique, tels que soubhana Allah (gloire \u00e0 Dieu), alhamdulillah (louange \u00e0 Dieu), Asshaytan arrajim (Satan lapid\u00e9) et alhawaryoun (ap\u00f4tres de J\u00e9sus, comme les appelle le Coran).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-11\">\u00c0 la recherche d&rsquo;un ma\u00eetre du proph\u00e8te Muhammad (\ufdfa)<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en 23 ans. O\u00f9 \u00e9tait donc le myst\u00e9rieux, voire invisible, ma\u00eetre de Muhammad(\ufdfa)(P) ? Comment a-t-il pu se cacher aussi longtemps ? Ou comment Muhammad(\ufdfa), constamment entour\u00e9 de compagnons, a-t-il pu rendre de fr\u00e9quentes visites secr\u00e8tes \u00e0 ce ou ces myst\u00e9rieux ma\u00eetres pendant 23 ans sans m\u00eame se faire prendre une seule fois ? Sachant que dans de nombreux cas, la r\u00e9v\u00e9lation est descendue sur le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) en pr\u00e9sence de plusieurs personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous savons que Muhammad(\ufdfa) a \u00e9t\u00e9 combattu, ridiculis\u00e9 et pers\u00e9cut\u00e9 pendant pr\u00e8s de 13 ans par ses contemporains. Avec de tels ennemis, n&rsquo;\u00e9tait-il pas possible pour eux de prouver aux masses que la r\u00e9v\u00e9lation de Muhammad(\ufdfa) n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;une pure invention ? N&rsquo;\u00e9tait-il pas possible pour eux de r\u00e9v\u00e9ler et de nommer la personne qu&rsquo;ils pr\u00e9tendaient \u00eatre la ou les sources humaines de ses enseignements ? M\u00eame certains de ses adversaires qui avaient fait cette affirmation ont chang\u00e9 d&rsquo;avis par la suite et l&rsquo;ont accus\u00e9, au contraire, de magie ou d&rsquo;\u00eatre poss\u00e9d\u00e9 par le mal, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tracteurs de l&rsquo;islam en sont conscients, mais leur raisonnement est le suivant : Puisqu&rsquo;on ne peut pas prouver qu&rsquo;une personne a enseign\u00e9 le Coran \u00e0 Muhammad(\ufdfa), on va chercher dans toutes les sources si Muhammad(\ufdfa) a d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 un chr\u00e9tien ou un juif dans sa vie, m\u00eame si la rencontre n&rsquo;a dur\u00e9 qu&rsquo;un quart d&rsquo;heure, ou si cette personne ne parlait m\u00eame pas arabe, ou si elle s&rsquo;est convertie \u00e0 l&rsquo;islam, on dira quand m\u00eame qu&rsquo;on a enfin trouv\u00e9 le myst\u00e9rieux enseignant du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 29 Aya 49 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f49\ufd3e <\/label>\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064c \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064c \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u062d\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">49-<\/label>Il consiste plut\u00f4t en des versets \u00e9vidents, (pr\u00e9serv\u00e9s) dans les poitrines de ceux \u00e0 qui le savoir a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Et seuls les injustes renient Nos versets.<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Voici quelques exemples de soi-disant \u00ab\u00a0enseignants\u00a0\u00bb du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) :<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-12\">Le moine Bahira<\/h4>\n\n\n\n<p>Le seul r\u00e9cit d&rsquo;une rencontre du Proph\u00e8te (P) avec un chr\u00e9tien se situerait \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 12 ans ; le Proph\u00e8te (P) serait parti avec son oncle en Syrie ; au cours de ce voyage, une \u00e9trange histoire se d\u00e9roule avec un moine qui a reconnu le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) Apr\u00e8s avoir vu les signes de la proph\u00e9tie sur lui, il a parl\u00e9 \u00e0 l&rsquo;oncle du Proph\u00e8te et lui a dit : \u00ab\u00a0Lorsque vous \u00eates arriv\u00e9s de la route, il ne restait plus un rocher ni un arbre, si ce n&rsquo;est qu&rsquo;ils se sont prostern\u00e9s, et ils ne se prosternent que pour un Proph\u00e8te. Et je le reconnais au sceau de la Proph\u00e9tie qui se trouve sous son omoplate, comme une pomme\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;historicit\u00e9 de ce r\u00e9cit est douteuse :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Plusieurs savants (comme l&rsquo;imam Adahbi) affirment que l&rsquo;histoire du moine Bahira n&rsquo;est pas authentique ( da3if ) car elle contient plusieurs incoh\u00e9rences dans sa cha\u00eene de transmission et dans son contenu. Elle ne figure dans aucun livre de sahih (ni Bukhari, ni Muslim).<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;histoire et le nom du moine \u00ab\u00a0Bahira\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s dans la sira d&rsquo;Ibn Ishak ; tous les savants sont unanimes pour dire que la sira d&rsquo;Ibn Ishak contient plusieurs narrations qui ne sont pas authentiques. Les collecteurs de \u1e24ad\u00eeths ult\u00e9rieurs, tels que Bukh\u00e2ri, Muslim et d&rsquo;autres \u00e9minents, l&rsquo;ont ignor\u00e9 en tant que source fiable pour leurs collections. L&rsquo;imam Ahmad Ibn \u1e24anbal consid\u00e9rait son travail solitaire comme inacceptable en tant que source d&rsquo;a\u1e25\u00e2d\u00eeth solide.<\/li>\n\n\n\n<li>La narration a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e par Thirmidi ( n 3620) ; l&rsquo;acceptabilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du hadith n\u00b0 3620 de J\u00e2mi\u02bf Al-Tirmidhi sont tr\u00e8s faibles. Parmi les cinq narrateurs, le narrateur principal, Ab\u00fb M\u00fbsa Al-Ash\u02bfari, n&rsquo;\u00e9tait pas un t\u00e9moin oculaire et n&rsquo;a pas mentionn\u00e9 le nom du t\u00e9moin oculaire. De plus, la cr\u00e9dibilit\u00e9 des autres narrateurs est douteuse. Selon les crit\u00e8res et les principes de la science des hadiths, ce hadith ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme authentique &#8211; ou utilis\u00e9 comme tel. Les jugements de nos savants bien inform\u00e9s et ad\u00e9quatement form\u00e9s doivent \u00eatre pris au s\u00e9rieux.<\/li>\n\n\n\n<li>Si cette histoire \u00e9tait vraie, pourquoi Abu Talib, l&rsquo;oncle du Proph\u00e8te, ne l&rsquo;a-t-il pas utilis\u00e9e pour argumenter contre les Qurayshites qui \u00e9taient avec lui lorsqu&rsquo;ils discutaient avec Bahira ?<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun r\u00e9cit ne mentionne que le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) ou l&rsquo;un de ses proches ait jamais \u00e9voqu\u00e9 cette histoire, qui serait pourtant un argument contre les Qurayshites qui \u00e9taient pr\u00e9sents.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;histoire cite Abu Talibe comme un riche marchand qui s&rsquo;est rendu en Syrie, alors qu&rsquo;Abu Talib \u00e9tait connu pour \u00eatre pauvre ; il \u00e9tait si pauvre que ses fr\u00e8res adoptaient ses enfants pour lui.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il convient toutefois de noter que la v\u00e9racit\u00e9 de ce r\u00e9cit ne fait pas l&rsquo;unanimit\u00e9 parmi les sp\u00e9cialistes de la tradition proph\u00e9tique. Certains savants (comme Sheikh Albani) consid\u00e8rent le r\u00e9cit dans sa version de Thirmidi comme authentique (\u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;apparition des noms de Bilal et d&rsquo;Abu Bakr) et, en supprimant toute mention du nom du moine, supposent que ce r\u00e9cit est v\u00e9ridique :<\/p>\n\n\n\n<p>Analyse de l&rsquo;histoire<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Comment une r\u00e9union qui a dur\u00e9 2 heures peut-elle enseigner \u00e0 un enfant de 12 ans toute la connaissance du Saint Coran et toute la r\u00e9v\u00e9lation qui a dur\u00e9 23 ans ?<\/li>\n\n\n\n<li>Vingt-huit ans se sont \u00e9coul\u00e9s entre cette r\u00e9union et la date \u00e0 laquelle le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a re\u00e7u la r\u00e9v\u00e9lation. Pourquoi n&rsquo;a-t-il pas d\u00e9clar\u00e9 la proph\u00e9tie plus t\u00f4t ?<\/li>\n\n\n\n<li>Si l&rsquo;histoire est authentique, elle constitue une preuve de la proph\u00e9tie du Proph\u00e8te Muhammad (P) et non l&rsquo;inverse.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;histoire ne fait pas allusion \u00e0 une discussion \u00ab\u00a0th\u00e9ologique\u00a0\u00bb entre le jeune enfant qu&rsquo;\u00e9tait le proph\u00e8te Muhammad (P) et le moine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-13\">Waraka ibn Naoufal<\/h4>\n\n\n\n<p>Si nous analysons ce r\u00e9cit :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Waraqa mourut quelques jours apr\u00e8s cet \u00e9change, alors que la r\u00e9v\u00e9lation se poursuivit 22 ans apr\u00e8s la mort de Waraqa. Le Proph\u00e8te a re\u00e7u la r\u00e9v\u00e9lation dans diff\u00e9rents lieux, m\u00eame lorsqu&rsquo;il \u00e9tait parmi ses compagnons. Il a \u00e9galement r\u00e9pondu \u00e0 des questions directes qui lui ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es plus tard par les juifs de M\u00e9dine. Pendant toute cette p\u00e9riode, Waraqa \u00e9tait dans sa tombe.<\/li>\n\n\n\n<li>Waraqa reconnut le message du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) et d\u00e9clara qu&rsquo;il esp\u00e9rait \u00eatre jeune pour le soutenir.<\/li>\n\n\n\n<li>La rencontre avec Waraqa n&rsquo;eut lieu qu&rsquo;apr\u00e8s que le proph\u00e8te eut re\u00e7u sa r\u00e9v\u00e9lation.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le proph\u00e8te avait eu l&rsquo;habitude de parler avec Waraqa, il n&rsquo;aurait pas \u00e9t\u00e9 effray\u00e9 lorsqu&rsquo;il re\u00e7ut la r\u00e9v\u00e9lation.<\/li>\n\n\n\n<li>ce n&rsquo;est pas le Proph\u00e8te qui a sugg\u00e9r\u00e9 d&rsquo;aller voir Waraqa, mais sa femme Khadija ; le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) ne savait m\u00eame pas que Waraqa pouvait l&rsquo;aider \u00e0 ce sujet, ce qui signifie qu&rsquo;ils n&rsquo;ont jamais eu d&rsquo;\u00e9change avant la r\u00e9v\u00e9lation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-14\">Salman le Persan<\/h4>\n\n\n\n<p>Une autre source pr\u00e9sum\u00e9e du proph\u00e8te Mohammed est Salman le Persan, Salm\u00e2n. Il \u00e9tait zoroastrien avant d&rsquo;accepter le christianisme en Syrie. Il se rendit ensuite \u00e0 M\u00e9dine, o\u00f9 il rencontra le Proph\u00e8te (P) et accepta l&rsquo;islam. La vie de Salm\u00e2n est document\u00e9e dans l&rsquo;histoire de l&rsquo;islam, notamment en tant que premi\u00e8re personne \u00e0 proposer de creuser une tranch\u00e9e pour la d\u00e9fense de M\u00e9dine lorsque la ville \u00e9tait menac\u00e9e d&rsquo;invasion par les m\u00e9cr\u00e9ants mecquois et leurs alli\u00e9s. Sa brillante suggestion et les violents coups de vent de l&rsquo;hiver ont permis de repousser l&rsquo;ennemi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est ridicule de pr\u00e9tendre que Salman a enseign\u00e9 le Coran au Proph\u00e8te :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>-Il est bien connu des musulmans que la majeure partie du Coran, soit environ les deux tiers, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 La Mecque avant que le Proph\u00e8te (P) n&rsquo;\u00e9migre \u00e0 M\u00e9dine (y compris les r\u00e9cits des proph\u00e8tes bibliques !), o\u00f9 Salman l&rsquo;a rencontr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La langue maternelle de Salman \u00e9tait le persan, et le style litt\u00e9raire du Coran est si sublime que m\u00eame les linguistes arabes natifs qui ont essay\u00e9 au fil des ans de l&rsquo;imiter n&rsquo;y sont pas parvenus &#8211; sans parler d&rsquo;un Persan.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;histoire sublime de Salman le Persan est une confirmation de la proph\u00e9tie du proph\u00e8te Mohammed, et de la fa\u00e7on dont il est arriv\u00e9 en Arabie en attendant le proph\u00e8te qui devait venir en Arabie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-15\">On ne peut pas copier un miracle<\/h2>\n\n\n\n<p>La comparaison textuelle du Coran et de la Bible indique que le Coran ne peut pas avoir \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par la Bible, et l&rsquo;analyse de la vie du proph\u00e8te Mohammed(\ufdfa) indique qu&rsquo;il n&rsquo;a m\u00eame pas eu acc\u00e8s \u00e0 la connaissance biblique. Mais ce n&rsquo;est pas tout !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-16\">Le miracle du Coran<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Coran n&rsquo;est pas seulement un livre de faits et d&rsquo;histoires ; c&rsquo;est un livre de miracles :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Les Arabes du VIIe si\u00e8cle \u00e9taient un peuple de po\u00e8tes. La culture de la po\u00e9sie et la ma\u00eetrise de la langue \u00e9taient tout pour eux. C&rsquo;\u00e9tait leur oxyg\u00e8ne et leur source de vie ; ils ne pouvaient vivre ou fonctionner sans la perfection de leurs capacit\u00e9s linguistiques. Cependant, lorsque le Coran leur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cit\u00e9, ils ont perdu le souffle ; ils ont \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faits, incapables et abasourdis par le silence de leurs plus grands experts. Ils ne pouvaient rien produire qui ressemble au discours coranique. La situation s&rsquo;est aggrav\u00e9e. Le Coran a mis au d\u00e9fi ces linguistes par excellence d&rsquo;imiter ses caract\u00e9ristiques litt\u00e9raires et linguistiques uniques, mais ils ont \u00e9chou\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Coran contient des faits scientifiques qu&rsquo;aucun \u00eatre humain de l&rsquo;\u00e9poque n&rsquo;aurait pu conna\u00eetre.<\/li>\n\n\n\n<li>Le miracle historique du Coran et la mani\u00e8re dont il relate des faits des nations anciennes impossibles \u00e0 conna\u00eetre pour un analphab\u00e8te.<\/li>\n\n\n\n<li>Le proph\u00e8te Mohammed n&rsquo;avait pas de machine \u00e0 remonter le temps, mais le Coran contient plusieurs pr\u00e9dictions qui se sont r\u00e9alis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-17\">Les miracles du proph\u00e8te<\/h3>\n\n\n\n<p>Outre le miracle du Coran, Allah a donn\u00e9 \u00e0 son Proph\u00e8te les moyens de prouver sa Proph\u00e9tie, \u00ab\u00a0les preuves de la Proph\u00e9tie\u00a0\u00bb \u00e9tant l&rsquo;ensemble des \u00e9l\u00e9ments qui prouvent que le Proph\u00e8te Mohammed(\ufdfa) est bien un messager de Dieu, la foi en l&rsquo;Islam \u00e9tant une question de logique et de raisonnement, les musulmans ont depuis longtemps rassembl\u00e9 les preuves de la Proph\u00e9tie, certains livres recensent plus de mille preuves de la Proph\u00e9tie, ces preuves peuvent \u00eatre regroup\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Les miracles mat\u00e9riels accomplis par le Proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa)<\/li>\n\n\n\n<li>Les pr\u00e9dictions du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) qui se sont r\u00e9alis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Le fait que l&rsquo;arriv\u00e9e du message de l&rsquo;islam ait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par les proph\u00e8tes qui l&rsquo;ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les valeurs du proph\u00e8te <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">Muhammad(\ufdfa)<\/span>, exemple de la personne parfaite.<\/li>\n\n\n\n<li>Le comportement du proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) dans certaines situations o\u00f9 un menteur serait d\u00e9masqu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La puret\u00e9 de l&rsquo;enseignement islamique correspond \u00e0 la nature essentielle de l&rsquo;homme et respecte la logique \u00e9l\u00e9mentaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-18\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 41 Aya 53 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f53\ufd3e <\/label>\u0633\u064e\u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u06d7 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">53-<\/label>Nous leur montrerons Nos signes dans l\u2019univers et en eux-m\u00eames, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il leur devienne \u00e9vident que c\u2019est cela (le Coran), la v\u00e9rit\u00e9. Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit t\u00e9moin de toute chose?<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Coran corrige la Bible, apporte des r\u00e9cits uniques et se pr\u00e9sente comme un livre de miracles. Cet article r\u00e9fute l&rsquo;affirmation sans fondement selon laquelle il aurait \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;\u00e9critures ant\u00e9rieures.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"initial_post_id":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique - Air Islam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique - Air Islam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Coran corrige la Bible, apporte des r\u00e9cits uniques et se pr\u00e9sente comme un livre de miracles. Cet article r\u00e9fute l&#039;affirmation sans fondement selon laquelle il aurait \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0 partir d&#039;\u00e9critures ant\u00e9rieures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Air Islam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T22:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T22:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/\",\"name\":\"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique - Air Islam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-21T22:28:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T22:28:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"coran et torah\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\",\"name\":\"Air Islam\",\"description\":\"Un souffle de guidance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique - Air Islam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique - Air Islam","og_description":"Le Coran corrige la Bible, apporte des r\u00e9cits uniques et se pr\u00e9sente comme un livre de miracles. Cet article r\u00e9fute l'affirmation sans fondement selon laquelle il aurait \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0 partir d'\u00e9critures ant\u00e9rieures.","og_url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/","og_site_name":"Air Islam","article_published_time":"2025-03-21T22:28:37+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T22:28:40+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp","type":"image\/webp"}],"author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"air islam","Est. reading time":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/","name":"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique - Air Islam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp","datePublished":"2025-03-21T22:28:37+00:00","dateModified":"2025-03-21T22:28:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#primaryimage","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp","contentUrl":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/quran_torah.webp","width":800,"height":450,"caption":"coran et torah"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/plagiat-coran-bible-refutation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/airislam.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le proph\u00e8te Muhammad(\ufdfa) a-t-il copi\u00e9 la Bible ? R\u00e9futation logique et historique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/","name":"Air Islam","description":"Un souffle de guidance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61"}],"collection":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}