{"id":356,"date":"2025-11-11T20:56:52","date_gmt":"2025-11-11T20:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/airislam.net\/fr\/?p=356"},"modified":"2025-11-11T20:56:52","modified_gmt":"2025-11-11T20:56:52","slug":"versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/","title":{"rendered":"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra"},"content":{"rendered":"<p>Le Hajj est l&rsquo;un des rituels \u00e9tablis par Allah depuis l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Abraham (que la paix soit sur lui). Dieu a fourni des directives d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re d&rsquo;accomplir ces rituels et de faire face \u00e0 des circonstances particuli\u00e8res, telles que les obstacles, la maladie ou l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;entreprendre le Hajj. Les alternatives sont le je\u00fbne, la charit\u00e9 ou le sacrifice rituel. En outre, Dieu nous ordonne de renforcer notre pi\u00e9t\u00e9 pendant le p\u00e8lerinage et d&rsquo;\u00e9viter la frivolit\u00e9, l&rsquo;immoralit\u00e9 et les disputes. Le but de ce culte est de purifier le c\u0153ur et d&rsquo;\u00e9lever l&rsquo;\u00e2me, plut\u00f4t que de s&rsquo;engager simplement dans des actions ext\u00e9rieures.<\/p>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 3 Aya 95-97 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f95\ufd3e <\/label>\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d7 \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">95-<\/label>Dis: \u00abC\u2019est Allah qui dit la v\u00e9rit\u00e9. Suivez donc la religion d\u2019Abraham, Musulman droit. Et il n\u2019\u00e9tait point des associateurs\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f96\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0628\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">96-<\/label>La premi\u00e8re Maison qui ait \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e pour les gens, c\u2019est bien celle de Bakka (la Mecque) b\u00e9nie et une bonne direction pour l\u2019univers.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f97\ufd3e <\/label>\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064c \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u0650\u062c\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">97-<\/label>L\u00e0 sont des signes \u00e9vidents, parmi lesquels l\u2019endroit o\u00f9 Abraham s\u2019est tenu debout; et quiconque y entre est en s\u00e9curit\u00e9. Et c\u2019est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens, d\u2019aller faire le p\u00e8lerinage de la Maison. Et quiconque ne croit pas... Allah Se passe largement des mondes.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 125-130 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f125\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064b \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0645\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064b\u0649 \u06d6 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0651\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">125-<\/label>[Et rappelle-toi], quand nous f\u00eemes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de pri\u00e8re, ce lieu o\u00f9 Abraham se tint debout - Et Nous confi\u00e2mes \u00e0 Abraham et \u00e0 Isma\u00ebl ceci: \u00abPurifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s\u2019y inclinent et s\u2019y prosternent.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f126\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0622\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">126-<\/label>Et quand Abraham supplia: \u00abO mon Seigneur, fais de cette cit\u00e9 un lieu de s\u00e9curit\u00e9, et fais attribution des fruits \u00e0 ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernier\u00bb, le Seigneur dit: \u00abEt quiconque n\u2019y aura pas cru, alors Je lui conc\u00e8derai une courte jouissance [ici-bas], puis Je le contraindrai au ch\u00e2timent du Feu [dans l\u2019au-del\u00e0]. Et quelle mauvaise destination!\u00bb<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f127\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">127-<\/label>Et quand Abraham et Isma\u00ebl \u00e9levaient les assises de la Maison: \u00abO notre Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c\u2019est Toi l\u2019Audient, l\u2019Omniscient.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f128\ufd3e <\/label>\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b \u0645\u0651\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064b \u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">128-<\/label>Notre Seigneur! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communaut\u00e9 soumise \u00e0 Toi. Et montre nous nos rites et accepte de nous le repentir. Car c\u2019est Toi certes l\u2019Accueillant au repentir, le Mis\u00e9ricordieux.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f129\ufd3e <\/label>\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">129-<\/label>Notre Seigneur! Envoie l\u2019un des leurs comme messager parmi eux, pour leur r\u00e9citer Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c\u2019est Toi certes le Puissant, le Sage!<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f130\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">130-<\/label>Qui donc aura en aversion la religion d\u2019Abraham, sinon celui qui s\u00e8me son \u00e2me dans la sottise? Car tr\u00e8s certainement Nous l\u2019avons choisi en ce monde; et, dans l\u2019au-del\u00e0, il est certes du nombre des gens de bien.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 5 Aya 97 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f97\ufd3e <\/label>\u06de \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u064e \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">97-<\/label>Allah a institu\u00e9 la Ka\u2019aba, la Maison sacr\u00e9e, comme un lieu de rassemblement pour les gens. (Il a institu\u00e9) le mois sacr\u00e9, l\u2019offrande (d\u2019animaux,) et les guirlandes, afin que vous sachiez que vraiment Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre; et que vraiment Allah est Omniscient.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 196-203 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f196\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u064f \u0645\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0630\u064b\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0641\u0650\u062f\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064f\u0633\u064f\u0643\u064d \u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u0650 \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u06d7 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">196-<\/label>Et accomplissez pour Allah le p\u00e8lerinage et l\u2019Umra. Si vous en \u00eates emp\u00each\u00e9s, alors faites un sacrifice qui vous soit facile. Et ne rasez pas vos t\u00eates avant que l\u2019offrande [l\u2019animal \u00e0 sacrifier] n\u2019ait atteint son lieu d\u2019immolation. Si l\u2019un d\u2019entre vous est malade ou souffre d\u2019une affection de la t\u00eate (et doit se raser), qu\u2019il se rach\u00e8te alors par un Siy\u00e2m ou par une aum\u00f4ne ou par un sacrifice. Quand vous retrouverez ensuite la paix, quiconque a joui d\u2019une vie normale apr\u00e8s avoir fait l\u2019Umra en attendant le p\u00e8lerinage, doit faire un sacrifice qui lui soit facile. S\u2019il n\u2019a pas les moyens qu\u2019il je\u00fbne trois jours pendant le p\u00e8lerinage et sept jours une fois rentr\u00e9 chez lui, soit en tout dix jours. Cela est prescrit pour celui dont la famille n\u2019habite pas aupr\u00e8s de la Mosqu\u00e9e sacr\u00e9e. Et craignez Allah. Et sachez qu\u2019Allah est dur en punition.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f197\ufd3e <\/label>\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064f \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u064c \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0627\u062a\u064c \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u0650\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d7 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u06da \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">197-<\/label>Le p\u00e8lerinage a lieu dans des mois connus. Si l\u2019on se d\u00e9cide de l\u2019accomplir, alors point de rapport sexuel, point de perversit\u00e9, point de dispute pendant le p\u00e8lerinage. Et le bien que vous faites, Allah le sait. Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleure provision est la pi\u00e9t\u00e9. Et redoutez-Moi, \u00f4 dou\u00e9s d\u2019intelligence<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f198\ufd3e <\/label>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064c \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u064d \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">198-<\/label>Ce n\u2019est pas un p\u00e9ch\u00e9 que d\u2019aller en qu\u00eate de quelque gr\u00e2ce de votre Seigneur. Puis, quand vous d\u00e9ferlez depuis \u2019Araf\u00e2t, invoquez Allah, \u00e0 Al-Mach\u2019ar-al-haram (Al-Muzdalifa). Et invoquez-Le comme Il vous a montr\u00e9 la bonne voie, quoiqu\u2019auparavant vous \u00e9tiez du nombre des \u00e9gar\u00e9s.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f199\ufd3e <\/label>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0623\u064e\u0641\u064e\u0627\u0636\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">199-<\/label>Ensuite d\u00e9ferlez par o\u00f9 les gens d\u00e9ferl\u00e8rent, et demandez pardon \u00e0 Allah. Car Allah est Pardonneur et Mis\u00e9ricordieux.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f200\ufd3e <\/label>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064b\u0627 \u06d7 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0622\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064d<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">200-<\/label>Et quand vous aurez achev\u00e9 vos rites, alors invoquez Allah comme vous invoquez vos p\u00e8res, et plus ardemment encore. Mais il est des gens qui disent seulement: \u00abSeigneur! Accorde nous [le bien] ici-bas!\u00bb - Pour ceux-l\u00e0, nulle part dans l\u2019au-del\u00e0.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f201\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0622\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">201-<\/label>Et il est des gens qui disent: \u00abSeigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l\u2019au-del\u00e0; et prot\u00e8ge-nous du ch\u00e2timent du Feu!\u00bb<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f202\ufd3e <\/label>\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064c \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">202-<\/label>Ceux-l\u00e0 auront une part de ce qu\u2019ils auront acquis. Et Allah est prompt \u00e0 faire rendre compte.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f203\ufd3e <\/label>\u06de \u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u06da \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670 \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">203-<\/label>Et invoquez Allah pendant un nombre de jours d\u00e9termin\u00e9s. Ensuite, il n\u2019y a pas de p\u00e9ch\u00e9, pour qui se comporte en pi\u00e9t\u00e9, \u00e0 partir au bout de deux jours, \u00e0 s\u2019attarder non plus. Et craignez Allah. Et sachez que c\u2019est vers Lui que vous serez rassembl\u00e9s.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 22 Aya 26-36 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f26\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0651\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">26-<\/label>Et quand Nous indiqu\u00e2mes pour Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui disant]: \u00abNe M\u2019associe rien; et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour ceux qui s\u2019y tiennent debout et pour ceux qui s\u2019y inclinent et se prosternent\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f27\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0643\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0636\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u064d \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u062c\u0651\u064d \u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u0642\u064d<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">27-<\/label>Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, \u00e0 pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin \u00e9loign\u00e9,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f28\ufd3e <\/label>\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">28-<\/label>pour participer aux avantages qui leur ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s et pour invoquer le nom d\u2019Allah aux jours fix\u00e9s, sur la b\u00eate de cheptel qu\u2019Il leur a attribu\u00e9e, \u00abMangez-en vous-m\u00eames et faites-en manger le besogneux mis\u00e9rable.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f29\ufd3e <\/label>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0652\u0636\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064f\u0630\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">29-<\/label>Puis qu\u2019ils mettent fin \u00e0 leurs interdits (qu\u2019ils nettoient leurs corps), qu\u2019ils remplissent leurs v\u0153ux, et qu\u2019ils fassent les circuits autour de l\u2019Antique Maison\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f30\ufd3e <\/label>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">30-<\/label>Voil\u00e0 [ce qui doit \u00eatre observ\u00e9] et quiconque prend en haute consid\u00e9ration les limites sacr\u00e9es d\u2019Allah cela lui sera meilleur aupr\u00e8s de son Seigneur. Le b\u00e9tail, sauf ce qu\u2019on vous a cit\u00e9, vous a \u00e9t\u00e9 rendu licite. Abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensong\u00e8res.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f31\ufd3e <\/label>\u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0641\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0647\u0652\u0648\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d \u0633\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u064d<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">31-<\/label>(Soyez) exclusivement [acquis \u00e0 la religion] d\u2019Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe \u00e0 Allah, c\u2019est comme s\u2019il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le pr\u00e9cipitait dans un ab\u00eeme tr\u00e8s profond.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f32\ufd3e <\/label>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">32-<\/label>Voil\u00e0 [ce qui est prescrit]. Et quiconque exalte les injonctions sacr\u00e9es d\u2019Allah, s\u2019inspire en effet de la pi\u00e9t\u00e9 des c\u0153urs.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f33\ufd3e <\/label>\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">33-<\/label>[De ces b\u00eates-l\u00e0] vous tirez des avantages jusqu\u2019\u00e0 un terme fix\u00e9; puis son lieu d\u2019immolation est aupr\u00e8s de l\u2019Antique Maison.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f34\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0633\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d7 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">34-<\/label>A chaque communaut\u00e9, Nous avons assign\u00e9 un rite sacrificiel, afin qu\u2019ils prononcent le nom d\u2019Allah sur la b\u00eate de cheptel qu\u2019Il leur a attribu\u00e9e. Votre Dieu est certes un Dieu unique. Soumettez-vous donc \u00e0 Lui. Et fais bonne annonce \u00e0 ceux qui s\u2019humilient,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f35\ufd3e <\/label>\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">35-<\/label>ceux dont les c\u0153urs fr\u00e9missent quand le nom d\u2019Allah est mentionn\u00e9, ceux qui endurent ce qui les atteint et ceux qui accomplissent la Sal\u00e2t et d\u00e9pensent de ce que Nous leur avons attribu\u00e9.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f36\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062f\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0651\u064e \u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064e \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">36-<\/label>Nous vous avons d\u00e9sign\u00e9 les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites \u00e9tablis par Allah. Il y a en eux pour vous un bien. Prononcez donc sur eux le nom d\u2019Allah, quand ils ont eu la patte attach\u00e9e, [pr\u00eats \u00e0 \u00eatre immol\u00e9s]. Puis, lorsqu\u2019ils gisent sur le flanc, mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant. Ainsi Nous vous les avons assujettis afin que vous soyez reconnaissants.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 22 Aya 26-36 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f26\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0651\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">26-<\/label>Et quand Nous indiqu\u00e2mes pour Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui disant]: \u00abNe M\u2019associe rien; et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour ceux qui s\u2019y tiennent debout et pour ceux qui s\u2019y inclinent et se prosternent\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f27\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0643\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0636\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u064d \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u062c\u0651\u064d \u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u0642\u064d<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">27-<\/label>Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, \u00e0 pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin \u00e9loign\u00e9,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f28\ufd3e <\/label>\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">28-<\/label>pour participer aux avantages qui leur ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s et pour invoquer le nom d\u2019Allah aux jours fix\u00e9s, sur la b\u00eate de cheptel qu\u2019Il leur a attribu\u00e9e, \u00abMangez-en vous-m\u00eames et faites-en manger le besogneux mis\u00e9rable.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f29\ufd3e <\/label>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0652\u0636\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064f\u0630\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">29-<\/label>Puis qu\u2019ils mettent fin \u00e0 leurs interdits (qu\u2019ils nettoient leurs corps), qu\u2019ils remplissent leurs v\u0153ux, et qu\u2019ils fassent les circuits autour de l\u2019Antique Maison\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f30\ufd3e <\/label>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">30-<\/label>Voil\u00e0 [ce qui doit \u00eatre observ\u00e9] et quiconque prend en haute consid\u00e9ration les limites sacr\u00e9es d\u2019Allah cela lui sera meilleur aupr\u00e8s de son Seigneur. Le b\u00e9tail, sauf ce qu\u2019on vous a cit\u00e9, vous a \u00e9t\u00e9 rendu licite. Abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensong\u00e8res.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f31\ufd3e <\/label>\u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0641\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0647\u0652\u0648\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d \u0633\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u064d<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">31-<\/label>(Soyez) exclusivement [acquis \u00e0 la religion] d\u2019Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe \u00e0 Allah, c\u2019est comme s\u2019il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le pr\u00e9cipitait dans un ab\u00eeme tr\u00e8s profond.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f32\ufd3e <\/label>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">32-<\/label>Voil\u00e0 [ce qui est prescrit]. Et quiconque exalte les injonctions sacr\u00e9es d\u2019Allah, s\u2019inspire en effet de la pi\u00e9t\u00e9 des c\u0153urs.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f33\ufd3e <\/label>\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">33-<\/label>[De ces b\u00eates-l\u00e0] vous tirez des avantages jusqu\u2019\u00e0 un terme fix\u00e9; puis son lieu d\u2019immolation est aupr\u00e8s de l\u2019Antique Maison.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f34\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0633\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d7 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">34-<\/label>A chaque communaut\u00e9, Nous avons assign\u00e9 un rite sacrificiel, afin qu\u2019ils prononcent le nom d\u2019Allah sur la b\u00eate de cheptel qu\u2019Il leur a attribu\u00e9e. Votre Dieu est certes un Dieu unique. Soumettez-vous donc \u00e0 Lui. Et fais bonne annonce \u00e0 ceux qui s\u2019humilient,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f35\ufd3e <\/label>\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">35-<\/label>ceux dont les c\u0153urs fr\u00e9missent quand le nom d\u2019Allah est mentionn\u00e9, ceux qui endurent ce qui les atteint et ceux qui accomplissent la Sal\u00e2t et d\u00e9pensent de ce que Nous leur avons attribu\u00e9.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f36\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062f\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0651\u064e \u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064e \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">36-<\/label>Nous vous avons d\u00e9sign\u00e9 les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites \u00e9tablis par Allah. Il y a en eux pour vous un bien. Prononcez donc sur eux le nom d\u2019Allah, quand ils ont eu la patte attach\u00e9e, [pr\u00eats \u00e0 \u00eatre immol\u00e9s]. Puis, lorsqu\u2019ils gisent sur le flanc, mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant. Ainsi Nous vous les avons assujettis afin que vous soyez reconnaissants.<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Hajj est l&rsquo;un des rituels \u00e9tablis par Allah depuis l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Abraham (que la paix soit sur lui). Dieu a fourni des directives d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re d&rsquo;accomplir ces rituels et de faire face \u00e0 des circonstances particuli\u00e8res, telles que les obstacles, la maladie ou l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;entreprendre le Hajj. Les alternatives sont le je\u00fbne, la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"initial_post_id":600202,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra - Air Islam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra - Air Islam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Hajj est l&rsquo;un des rituels \u00e9tablis par Allah depuis l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Abraham (que la paix soit sur lui). Dieu a fourni des directives d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re d&rsquo;accomplir ces rituels et de faire face \u00e0 des circonstances particuli\u00e8res, telles que les obstacles, la maladie ou l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;entreprendre le Hajj. Les alternatives sont le je\u00fbne, la &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Air Islam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-11T20:56:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/\",\"name\":\"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra - Air Islam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-11T20:56:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T20:56:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\",\"name\":\"Air Islam\",\"description\":\"Un souffle de guidance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra - Air Islam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra - Air Islam","og_description":"Le Hajj est l&rsquo;un des rituels \u00e9tablis par Allah depuis l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Abraham (que la paix soit sur lui). Dieu a fourni des directives d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re d&rsquo;accomplir ces rituels et de faire face \u00e0 des circonstances particuli\u00e8res, telles que les obstacles, la maladie ou l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;entreprendre le Hajj. Les alternatives sont le je\u00fbne, la &hellip;","og_url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/","og_site_name":"Air Islam","article_published_time":"2025-11-11T20:56:52+00:00","author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"air islam","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/","name":"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra - Air Islam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-11T20:56:52+00:00","dateModified":"2025-11-11T20:56:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-coraniques-sur-le-hajj-pelerinage-et-la-omra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/airislam.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versets coraniques sur le Hajj (p\u00e8lerinage) et la Omra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/","name":"Air Islam","description":"Un souffle de guidance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}