{"id":353,"date":"2025-11-11T20:56:52","date_gmt":"2025-11-11T20:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/airislam.net\/fr\/?p=353"},"modified":"2025-11-11T20:56:52","modified_gmt":"2025-11-11T20:56:52","slug":"versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/","title":{"rendered":"Versets du Coran sur l&rsquo;honneur des parents"},"content":{"rendered":"<p>Dieu ordonne aux croyants d&rsquo;honorer leurs parents et de leur t\u00e9moigner de la bont\u00e9, de leur vivant et apr\u00e8s leur mort. Ce devoir est la marque des proph\u00e8tes et des justes. Le Coran nous encourage \u00e0 prier pour obtenir la mis\u00e9ricorde de nos parents, \u00e0 reconna\u00eetre leurs vertus et nous met en garde contre la d\u00e9sob\u00e9issance \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 17 Aya 23-24 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f23\ufd3e <\/label>\u06de \u0648\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u06da \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u0650\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0641\u0651\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">23-<\/label>Et ton Seigneur a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9: \u00abN\u2019adorez que Lui; et (marquez) de la bont\u00e9 envers les p\u00e8re et m\u00e8re: si l\u2019un d\u2019eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse aupr\u00e8s de toi, alors ne leur dis point: \u00abFi!\u00bb et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f24\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u062e\u0652\u0641\u0650\u0636\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">24-<\/label>et par mis\u00e9ricorde, abaisse pour eux l\u2019aile de l\u2019humilit\u00e9, et dis: \u00abO mon Seigneur, fais-leur, \u00e0 tous deux, mis\u00e9ricorde comme ils m\u2019ont \u00e9lev\u00e9 tout petit\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 29 Aya 8 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f8\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u06da \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">8-<\/label>Et Nous avons enjoint \u00e0 l\u2019homme de bien traiter ses p\u00e8re et m\u00e8re, et \u00absi ceux-ci te forcent \u00e0 M\u2019associer, ce dont tu n\u2019as aucun savoir, alors ne leur ob\u00e9is pas\u00bb. Vers Moi est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 31 Aya 14-15 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f14\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u0652\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u0652\u0646\u064d \u0648\u064e\u0641\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">14-<\/label>Nous avons command\u00e9 \u00e0 l\u2019homme [la bienfaisance envers] ses p\u00e8re et m\u00e8re; sa m\u00e8re l\u2019a port\u00e9 [subissant pour lui] peine sur peine: son sevrage a lieu \u00e0 deux ans. \u00abSois reconnaissant envers Moi ainsi qu\u2019envers tes parents. Vers Moi est la destination.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f15\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">15-<\/label>Et si tous deux te forcent \u00e0 M\u2019associer ce dont tu n\u2019as aucune connaissance, alors ne leur ob\u00e9is pas; mais reste avec eux ici-bas de fa\u00e7on convenable. Et suis le sentier de celui qui se tourne vers Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 46 Aya 15 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f15\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u06d6 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0643\u064f\u0631\u0652\u0647\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0643\u064f\u0631\u0652\u0647\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0641\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064b\u0627 \u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064f\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u0650\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064e \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062a\u064f\u0628\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">15-<\/label>Et Nous avons enjoint \u00e0 l\u2019homme de la bont\u00e9 envers ses p\u00e8re et m\u00e8re: sa m\u00e8re l\u2019a p\u00e9niblement port\u00e9 et en a p\u00e9niblement accouch\u00e9; et sa gestation et sevrage durent trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante ans, il dit: \u00abO Seigneur! Inspire-moi pour que je rende gr\u00e2ce au bienfait dont Tu m\u2019as combl\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 mes p\u00e8re et m\u00e8re, et pour que je fasse une bonne \u0153uvre que Tu agr\u00e9es. Et fais que ma post\u00e9rit\u00e9 soit de moralit\u00e9 saine. Je me repens \u00e0 Toi et je suis du nombre des Soumis\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 19 Aya 12-15 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f12\ufd3e <\/label>\u064a\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064f\u0630\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064d \u06d6 \u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064e \u0635\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">12-<\/label>... \u00abO Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!\u00bb Nous lui donn\u00e2mes la sagesse alors qu\u2019il \u00e9tait enfant,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f13\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064b \u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">13-<\/label>ainsi que la tendresse de Notre part et la puret\u00e9. Il \u00e9tait pieux,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f14\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">14-<\/label>et d\u00e9vou\u00e9 envers ses p\u00e8re et m\u00e8re; et ne fut ni violent ni d\u00e9sob\u00e9issant.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f15\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064f\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u062d\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">15-<\/label>Que la paix soit sur lui le jour o\u00f9 il naquit, le jour o\u00f9 il mourra, et le jour o\u00f9 il sera ressuscit\u00e9 vivant!<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 19 Aya 30-35 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f30\ufd3e <\/label>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0622\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">30-<\/label>Mais (le b\u00e9b\u00e9) dit: \u00abJe suis vraiment le serviteur d\u2019Allah. Il m\u2019a donn\u00e9 le Livre et m\u2019a d\u00e9sign\u00e9 Proph\u00e8te.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f31\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0645\u0652\u062a\u064f \u062d\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">31-<\/label>O\u00f9 que je sois, Il m\u2019a rendu b\u00e9ni; et Il m\u2019a recommand\u00e9, tant que je vivrai, la pri\u00e8re et la Zak\u00e2t;<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f32\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">32-<\/label>et la bont\u00e9 envers ma m\u00e8re. Il ne m\u2019a fait ni violent ni malheureux.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f33\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u062a\u0651\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064f\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u062d\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">33-<\/label>Et que la paix soit sur moi le jour o\u00f9 je naquis, le jour o\u00f9 je mourrai, et le jour o\u00f9 je serai ressuscit\u00e9 vivant.\u00bb<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f34\ufd3e <\/label>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u06da \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">34-<\/label>Tel est Issa (J\u00e9sus), fils de Marie: parole de v\u00e9rit\u00e9, dont ils doutent.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f35\ufd3e <\/label>\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064d \u06d6 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u06da \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">35-<\/label>Il ne convient pas \u00e0 Allah de S\u2019attribuer un fils. Gloire et Puret\u00e9 \u00e0 Lui! Quand Il d\u00e9cide d\u2019une chose, Il dit seulement: \u00abSois!\u00bb et elle est.<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 14 Aya 41 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f41\ufd3e <\/label>\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">41-<\/label>O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu\u2019\u00e0 mes p\u00e8re et m\u00e8re et aux croyants, le jour de la reddition des comptes\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 71 Aya 28 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f28\ufd3e <\/label>\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">28-<\/label>Seigneur! Pardonne-moi, et \u00e0 mes p\u00e8re et m\u00e8re et \u00e0 celui qui entre dans ma demeure croyant, ainsi qu\u2019aux croyants et croyantes; et ne fais cro\u00eetre les injustes qu\u2019en perdition\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 27 Aya 19 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f19\ufd3e <\/label>\u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e \u0636\u064e\u0627\u062d\u0650\u0643\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u0650\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064e \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">19-<\/label>Il sourit, amus\u00e9 par ses propos et dit: \u00abPermets-moi Seigneur, de rendre gr\u00e2ce pour le bienfait dont Tu m\u2019as combl\u00e9 ainsi que mes p\u00e8re et m\u00e8re, et que je fasse une bonne \u0153uvre que tu agr\u00e9es et fais-moi entrer, par Ta mis\u00e9ricorde, parmi Tes serviteurs vertueux\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 46 Aya 17 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f17\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0641\u0651\u064d \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0643\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">17-<\/label>Quant \u00e0 celui qui dit \u00e0 ses p\u00e8re et m\u00e8re: \u00abFi de vous deux! Me promettez-vous qu\u2019on me fera sortir de terre alors que des g\u00e9n\u00e9rations avant moi ont pass\u00e9?\u00bb Et les deux, implorant le secours d\u2019Allah, [lui dirent]: \u00abMalheur \u00e0 toi! Crois. Car la promesse d\u2019Allah est v\u00e9ridique\u00bb. Mais il (r\u00e9pond): \u00abCe ne sont que des contes d\u2019Anciens\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"soura\">Quran Soura 4 Aya 36 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f36\ufd3e <\/label>\u06de \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">36-<\/label>Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associ\u00e9. Agissez avec bont\u00e9 envers (vos) p\u00e8re et m\u00e8re, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le coll\u00e8gue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Allah n\u2019aime pas, en v\u00e9rit\u00e9, le pr\u00e9somptueux, l\u2019arrogant,<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 6 Aya 151 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f151\ufd3e <\/label>\u06de \u0642\u064f\u0644\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0623\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0642\u064d \u06d6 \u0646\u0651\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u0634\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0637\u064e\u0646\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">151-<\/label>Dis: \u00abVenez, je vais r\u00e9citer ce que votre Seigneur vous a interdit: ne Lui associez rien; et soyez bienfaisants envers vos p\u00e8re et m\u00e8re. Ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvret\u00e9. Nous vous nourrissons tout comme eux. N\u2019approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette. Ne tuez qu\u2019en toute justice la vie qu\u2019Allah a fait sacr\u00e9e. Voil\u00e0 ce qu\u2019[Allah] vous a recommand\u00e9 de faire; peut-\u00eatre comprendrez-vous.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 83 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f83\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">83-<\/label>Et [rappelle-toi], lorsque Nous avons pris l\u2019engagement des enfants d\u2019Isra\u00ebl de n\u2019adorer qu\u2019Allah, de faire le bien envers les p\u00e8res, les m\u00e8res, les proches parents, les orphelins et les n\u00e9cessiteux, d\u2019avoir de bonnes paroles avec les gens; d\u2019accomplir r\u00e9guli\u00e8rement la Sal\u00e2t et d\u2019acquitter la Zak\u00e2t! - Mais \u00e0 l\u2019exception d\u2019un petit nombre de vous, vous manquiez \u00e0 vos engagements en vous d\u00e9tournant de Nos commandements.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 215 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f215\ufd3e <\/label>\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">215-<\/label>Ils t\u2019interrogent: \u00abQu\u2019est-ce qu\u2019on doit d\u00e9penser?\u00bb Dis: \u00abCe que vous d\u00e9pensez de bien devrait \u00eatre pour les p\u00e8re et m\u00e8re, les proches, les orphelins, les pauvres et les voyageurs indigents. Et tout ce que vous faites de bien, vraiment Allah le sait\u00bb.<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieu ordonne aux croyants d&rsquo;honorer leurs parents et de leur t\u00e9moigner de la bont\u00e9, de leur vivant et apr\u00e8s leur mort. Ce devoir est la marque des proph\u00e8tes et des justes. Le Coran nous encourage \u00e0 prier pour obtenir la mis\u00e9ricorde de nos parents, \u00e0 reconna\u00eetre leurs vertus et nous met en garde contre la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"initial_post_id":600301,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versets du Coran sur l&#039;honneur des parents - Air Islam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versets du Coran sur l&#039;honneur des parents - Air Islam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieu ordonne aux croyants d&rsquo;honorer leurs parents et de leur t\u00e9moigner de la bont\u00e9, de leur vivant et apr\u00e8s leur mort. Ce devoir est la marque des proph\u00e8tes et des justes. Le Coran nous encourage \u00e0 prier pour obtenir la mis\u00e9ricorde de nos parents, \u00e0 reconna\u00eetre leurs vertus et nous met en garde contre la &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Air Islam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-11T20:56:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/\",\"name\":\"Versets du Coran sur l'honneur des parents - Air Islam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-11T20:56:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T20:56:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versets du Coran sur l&rsquo;honneur des parents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/\",\"name\":\"Air Islam\",\"description\":\"Un souffle de guidance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versets du Coran sur l'honneur des parents - Air Islam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Versets du Coran sur l'honneur des parents - Air Islam","og_description":"Dieu ordonne aux croyants d&rsquo;honorer leurs parents et de leur t\u00e9moigner de la bont\u00e9, de leur vivant et apr\u00e8s leur mort. Ce devoir est la marque des proph\u00e8tes et des justes. Le Coran nous encourage \u00e0 prier pour obtenir la mis\u00e9ricorde de nos parents, \u00e0 reconna\u00eetre leurs vertus et nous met en garde contre la &hellip;","og_url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/","og_site_name":"Air Islam","article_published_time":"2025-11-11T20:56:52+00:00","author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"air islam","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/","name":"Versets du Coran sur l'honneur des parents - Air Islam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-11T20:56:52+00:00","dateModified":"2025-11-11T20:56:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/versets-du-coran-sur-lhonneur-des-parents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/airislam.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versets du Coran sur l&rsquo;honneur des parents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/","name":"Air Islam","description":"Un souffle de guidance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airislam.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/cb99f8e68c11a2fea37e12ab0592a9e1","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airislam.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d4a424f00ba138aeeb01b472334af?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/airislam.net\/fr\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airislam.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}